APODO - traduction en Français

• surnom
• pseudo
• pseudonyme
• nom
• sobriquet
• diminutif
• surnoms

Exemples d'utilisation de Apodo en Espagnol et leurs traductions en Français

Harry es el apodo para Harriet.
Harry est le diminutif de Harriet.

¿Escuchó algún nombre, apodo, lo que sea?
Avez-vous entendu des noms, surnoms, n'importe quoi?

Era conocido por los navegantes por el apodo de João Galego.
Il fut connu de ses marins sous le sobriquet Jean Gallego.

Es el apodo para Felicity.
C'est un diminutif de Felicity.

Apodo callejero.
Son nom de la rue.

Nombre: Apodo: Fecha de nacimiento:
Prénom: Alias: Date de naissance:

Tu apodo es Escupidor, porque escupiste a una chica.
On te surnomme Spitter car t'as craché sur une fille.

Extraño apodo.
Drôle de surnom.

Todos tenemos apodo,¿no?
On a tous un surnom, pas vrai?

Mi apodo es Rata.
Mon code c'est Rat.

Diálogo de petición de apodo para las mejores puntuaciones.
Dialogue d'invite pour le pseudo des meilleurs scores.

En el campo de apodo escribir Login- puede estar ocupado- cartas Inglés, sin espacios.
Dans le surnom écriture champ de connexion- peut-être occupé- lettres anglaises, sans espaces.

Apodo"El Fantasma.
Surnommé"Le Fantôme.

Sí, apodo sarcástico de mi infancia.
Ouais, un surnom sarcastique depuis mon enfance.

Sí,¿recuerdas su apodo/-"Dispuesta a todo.
Tu te rappelles de son pseudo?"Prête à tout.

Ese será tu apodo porque eres grande y sexy.
Ça sera le nom de ta maison parce que t'es costaud et sexy.

Hurley solo es mi apodo,¿vale?
Hurley est juste un surnom, d'accord?

Apodo de correo electrónico.
Alias d'adresse électronique.

¿Le pusiste apodo a mi camisa?
Tu as donné un nom à mon tee-shirt?

Añadido al apodo de monstruo de Italia,¿no es así?
Cela s'ajoute au titre de Monstre d'Italie, c'est ça?