APPLETS - traduction en Français

• applets
• applet
• applications

Exemples d'utilisation de Applets en Espagnol et leurs traductions en Français

Además de los applets de Java la versión profesional permite la creación y distribución de aplicaciones completas.
En plus des applettes, la version Professionnelle permet la création d'applications indépendantes Java qui peuvent être distribuées aux utilisateurs.

Los programas de Curl pueden ser compilados en"applets" Curl,
Les applets Curl peuvent être affichés via un moteur d'exécution Curl,

Kicker es el panel KDE iniciador de aplicaciones y también de applets útiles y extensiones.
Kicker est le tableau de bord lanceur d'applications de KDE et il comprend aussi des extensions et des applets bien utiles.

Cómo crear applets En este apartado se utilizan dos ejemplos para ilustrar cómo crear y configurar applets.
Comment créer des applets Cette section utilise deux exemples pour illustrer comment créer et configurer des applets.

Estos métodos son válidos para lanzadores, aplicaciones y applets. Pero diferentes tipos no se mezclarán¡No puedes mover un lanzador en la sección de aplicaciones!
Ceci est valable pour les lanceurs, les applications, et les applets, mais les différents types ne se mélangeront pas!

éste abre ciertos programas o modifica applets de instalación.
de lancer des programmes et de modifier les applets de configuration.

que es una colección de applets y plugins mantenidos por la comunidad.
qui est un ensemble de plugins et d'applets créés par la communauté.

Kicker también es capaz de ejecutar applets empotrados como el paginador,
Kicker est aussi capable d'exécuter des applets intégrées comme les mini bureaux,

Tanto el aspecto visual como las funcionalidades de Avant Window Navigator pueden ser personalizados, además admite plugins y applets como por ejemplo para mostrar el progreso de una descarga en Mozilla Firefox
L'apparence et les fonctionnalités de Avant Window Navigator peuvent être personnalisées grâce à divers plugins et applets, permettant, par exemple, d'afficher la progression d'un téléchargement dans Mozilla Firefox

Los publicadores con recursos financieros suficientes pueden conseguir un certificado con el cual hacer applets con firma digital que las caractericen
Les éditeurs d'applet peuvent demander un certificat pour leur permettre de signer numériquement une applet comme sûre,

deshabilitada la ejecución automática los applets de Java por el navegador plug-in Java.
désactivé l'exécution automatique des applets Java par le navigateur plug-in Java.

Chrome avisa al usuario antes de ejecutar cualquier applets de Java. Palabra a los sabios
Chrome met en garde l'utilisateur avant d'exécuter des applets Java. Parole aux sages

El software Java te permite ejecutar aplicaciones denominadas"applets" que están escritas en el lenguaje de programación Java. Estos applets te permiten tener una experiencia en Internet mucho mejor
Java software vous permet d'exécuter des applications appelées"applets" écrites dans le langage de programmation Java. Ces applets qui interagissent tout simplement avec les pages HTMS statiques,

lo cual es bueno para su publicación Web, y sus animaciones y applets de gran interactividad y funcionalidad.
ce qui est bon pour la publication Web et de ses animations et les applets de grande interactivité et la fonction.

que ha sido un poco más difícil de trabajar con applets, que se utiliza deslizadores.
ça a été un peu plus difficile de travailler avec les applets, qui a utilisé curseurs.

dispositivos/aplicaciones móviles para personalizar applets de NAS.».
les appareils mobiles/applis afin de personnaliser les applets du NAS.».

dispositivos/aplicaciones móviles para personalizar applets de NAS.».
les appareils mobiles/applis afin de personnaliser les applets du NAS.».

los medios de comunicación, y un problema de bajo riesgo que causó JRE7 de no pedir permiso para ejecutar applets también se han fijado.
une question à faible risque qui a causé JRE7 à ne pas demander la permission pour exécuter des applets ont également été corrigés.

como la animación, los applets de Java y Flash películas.
comme l'animation, les applets Java et Flash films.

tipos de programas distintos, además de las conocidas Applets para Web, podemos diseñar,
de nombreuses applications au delà des applettes Web bien connues,