AUDITOR - traduction en Français

• auditeur
• vérificateur
• contrôleur
• réviseur
• commissaire aux comptes
• expert-comptable
• auditeurs
• vérificateurs
• commissaires aux comptes
• contrôleurs

Exemples d'utilisation de Auditor en Espagnol et leurs traductions en Français

Autoridad del auditor residente.
Pouvoirs des vérificateurs des comptes résidents.

El Auditor Externo seguirá examinando los progresos a este respecto.
La Vérification externe continuera à examiner les progrès faits dans ce sens.

El Auditor Externo reconoce los esfuerzos de la Administración a este respecto.
La Vérification externe se félicite des efforts accomplis par la Direction à cet égard.

Auditor Residente Jefe MINUSCA.
Chef des auditeurs résidents MINUSCA.

Auditor Residente Jefe MINUSMA.
Chef des auditeurs résidents MINUSMA.

Auditor General de la República de Sudáfrica y.
Le Vérificateur général des comptes de l'Afrique du Sud.

Auditor General de Ghana y Presidente de la.
Le Vérificateur général des comptes du Ghana et.

Guía paso a paso para llegar a ser un auditor IFS.
Guide étape par étape pour devenir un auditeur IFS.

¿Qué estás haciendo en la oficina del auditor?
Que fais-tu dans le bureau de l'auditeur?

Un informe elaborado por un experto en contabilidad o un supervisor de cuentas auditor.
Un rapport établi par un expert-comptable ou par un commissaire aux comptes.

Un anexo en cada AVA expone los términos de referencia para el auditor.
L'annexe prévue dans chaque APV indique les termes de référence de l'auditeur.

En dichas tareas son asistidos por personal auditor especializado.
En l'occurrence, ils sont assistés par des auditeurs spécialisés.

Había trabajado con anterioridad como auditor y abogado de impuestos.
Il avait travaillé comme comptable et avocat fiscaliste.

Era auditor.
Il était audit.

Debido a las deficiencias sistémicas enumeradas supra, el Auditor Externo recomienda.
Étant donné les faiblesses systémiques énumérées ci-dessus, la Vérification externe recommande ce qui suit.

Cuando acabemos con la cuenta de Gladstone, necesitaremos a otro auditor.
Quand on aura clôturé le compte, on aura besoin d'un nouveau comptable.

Si esta obligación no se cumple cabalmente, el auditor podrá ser demandado en virtud del artículo 755 del Código.
Si cette obligation n'est pas correctement respectée, le réviseur est passible de poursuites au titre de l'article 755 du Code des obligations.

De conformidad con la ley egipcia, esa función sólo puede encomendarse a un auditor individual habilitado.
Selon la législation en vigueur en Égypte, cette mission ne peut être confiée qu'à un réviseur agréé et exerçant à titre individuel.

el estado de cuentas de los dos años anteriores deberá estar certificada por un auditor autorizado.
dont les comptes relatifs aux deux dernières années écoulées ont été certifiés par un expert-comptable agréé.

los informes periódicos de control sean realizados por un auditor independiente, competente
les rapports périodiques soient établis par un réviseur indépendant, compétent