AUTOMÁTICAMENTE CUANDO - traduction en Français

• automatiquement lorsque
• automatiquement lorsqu

Exemples d'utilisation de Automáticamente cuando en Espagnol et leurs traductions en Français

Si es necesario, se puede programar el experimento para que se detenga automáticamente cuando se supere un límite.
Si nécessaire, l'expérience peut être programmée de sorte à s'arrêter automatiquement une fois la limite dépassée.

el vídeo del disco se reproduzca automáticamente cuando el disco se inserta en un reproductor de discos.
la vidéo sur votre disque soit lue automatiquement quand le disque est inséré dans un lecteur de disques.

estés conectado a Internet, Firefox se actualizará automáticamente cuando compruebes su versión.
Firefox fera une mise à jour automatique lorsque vous vérifiez la version.

Nota: Si el Explorador de seguridad de CyberLink no se inicia automáticamente cuando inserte un disco de datos protegido,
Remarque: si le Navigateur sécurisé de CyberLink ne démarre pas automatiquement lorsque vous insérez un disque de données sécurisé,

El cuadro con la información relacionada con el archivo gráfico se configurará automáticamente cuando lo elija. Esta información solo será necesaria cuando trabaje con el& latex;
Les informations sur la boîte extérieure sont réglées automatiquement lorsque vous choisissez un fichier graphique. Ces informations ne sont nécessaires

KPlayer la mostrará automáticamente cuando detecta un error de MPlayer
KPlayer peut l'afficher automatiquement lorsqu'il détecte une erreur de MPlayer

la luz se apagará automáticamente cuando se encienda el estroboscopio
la lumière s'éteindra automatiquement lorsque le flash se déclenchera

4D lo llama automáticamente cuando un evento atañe al objeto al cual el método está adjunto.
4D l'exécute automatiquement lorsqu'un événement implique l'objet auquel la méthode est rattachée. Méthodes formulaire:

Todas las instalaciones de incineración estarán equipadas con quemadores que se pongan en marcha automáticamente cuando la temperatura de los gases de combustión,
Toutes les installations d'incinération sont équipées de brûleurs qui s'enclenchent automatiquement lorsque la température des gaz de combustion,

10/01/2019 Ver todos los comentarios Cambio automatico cambio automatico- Lámparas que se conectan automáticamente cuando oscurece y se desconectan de nuevo cuando hay luz natural- perfectas para aquellos que regresan a casa a última hora del día.
Edward Durey, sur: 10/01/2019 Voir tous les avis Commutation automatique commutation automatique- Des lampes qui s'allument automatiquement lorsqu'il fait sombre et s'éteignent automatiquement ŕ la lumiére du jour- parfaites pour tous ceux qui rentrent tard chez eux le soir.

cuyos alcances y modos de funcionamiento se detallarán a continuación: Cookies transitoriasEstas cookies se eliminan automáticamente cuando usted cierra el navegador.
le fonctionnement sont expliqués ci- dessous :Cookies transitoiresCes cookies sont effacés automatiquement lorsque vous fermez le navigateur.

vista previa de imágenes se crean automáticamente cuando la foto se inserta en la Biblioteca.
d'aperçu des images sont créées automatiquement lorsqu'une photo est inséré dans la Bibliothèque.

simplemente marque"apagar el ordenador automáticamente cuando la conversión se hace.
il suffit de cocher"éteindre l'ordinateur automatiquement lorsque la conversion est terminée.

a petición del deudor(apartado 5), o automáticamente cuando se dicta una resolución en cuanto al fondo apartado 6.
à la demande du débiteur,(§ 5), soit automatiquement lorsqu'une décision est rendue sur le fond§ 6.

el programa inteligente puede apagar el ordenador automáticamente cuando se realiza la conversión.
le programme intelligent peut éteindre l'ordinateur automatiquement lorsque la conversion est terminée.

no hay un procedimiento único de asilo que se utilice automáticamente cuando se descubre e identifica en territorio italiano a un niño extranjero no acompañado.
il n'existe pas de procédure en vue d'obtenir l'asile qui intervient automatiquement lorsqu'un enfant étranger non accompagné est découvert et identifié sur le territoire national.

el Mac DVD que rasga software puede apagar el ordenador automáticamente cuando se realiza la conversión.
le Mac DVD déchirant le logiciel peut éteindre l'ordinateur automatiquement lorsque la conversion est terminée.

a tecnologías similares que puedan recopilar información automáticamente cuando visitas nuestros sitios como etiquetas de píxel
les technologies similaires susceptibles de collecter des informations automatiquement lorsque vous visitez nos sites Internet tels que les pixels invisibles

el programa inteligente puede apagar el ordenador automáticamente cuando se realiza la conversión.
le programme intelligent peut éteindre l'ordinateur automatiquement lorsque la conversion est terminée.

incluyendo un archivo ejecutable en un e-mail que usted haga clic en un"drive by download" que se activa automáticamente cuando usted visita a un infectado sitio Web.
y compris un fichier exécutable dans un e-mail que vous cliquez sur et un"drive by download" qui est déclenchée automatiquement lorsque vous visitez un site infecté.