BALLETS - traduction en Français

• ballets
• ballet

Exemples d'utilisation de Ballets en Espagnol et leurs traductions en Français

la reputación internacional de Bélgica se basa en la aportación de Maurice Béjart y sus ballets du XXe. siècle.
la réputation internationale de la Belgique s'est fondée sur l'apport de Maurice Béjart et de ses ballets du XXe siècle.

estrenos populares y ballets como los de Diaghilev,etc.
des récitals de chanteurs d'opéra, des créations populaires, des ballets comme ceux de Diaghilev.

óperas, ballets y teatros.
des opéras, des ballets et des théâtres.

Hacen partes de óperas y ballets.
ils font aussi partie d'opéras et de ballets.

sketchs, ballets, con personas que se ponen adelante para cantar y ser aplaudidas.
des sketchs, des ballets, avec des gens qui passent tour à tour devant pour chanter, et se faire applaudir.

sonatas y ballets.
des sonates et des ballets.

presentados por Ballets de Monte Carlo.
dont La Belle pour les Ballets de Monte Carlo.

se produjeron decenas de óperas, ballets, actuaciones de piano
on vit se produire des dizaines d'opéras, de ballets, de cycles pianistiques,

Aún si medio siglo nos separa de la creación de los ballets rusos no podemos olvidar a quien,
Même si un demi- siècle nous sépare de la création des ballets russes on ne peut pas oublier celui qui,

También debemos señalar que la Compañía de Ballets de Bordeaux realizó bajo su dirección actuaciones en algunos destacados teatros de Francia,
Nous devons aussi signaler que la compagnie de ballet de Bordeaux donna sous sa direction des spectacles dans différents remarquables théâtres français,

Wladimir Skouratoff presentó en el Grand-Théâtre su último espectáculo, formado por un bouquet de ballets que reemplazan a"La belle au bois dormant",
Wladimir Skouratoff a présenté au Grand-Théâtre son dernier spectacle formé d'un bouquet de ballets remplaçant« La belle au bois dormant»,

Estos ballets serían producidos por su hermano,
Ces ballets seront produits en Belgique

igualmente que permiten a los coreógrafos emergentes trabajar con esta herramienta excepcional que son los 50 bailarines de los Ballets de Monte-Carlo.
aussi en permettant à des chorégraphes émergeants de travailler avec cet outil exceptionnel que sont les 50 danseurs des Ballets de Monte-Carlo.

La coreografía se pasó bajo la dirección de Benoit-Swan Pouffer que dirigió el Ballet de Nueva York empresa Cedar Lake 2005-2013, después de ocho años como bailarín principal de la Alvin Ailey American Dance Theater. Para"Paris Merveilles" Pouffer aproxima ballets coreográficamente hablando.
Le travail chorégraphique est passé sous la direction de Benoît-Swan Pouffer qui a dirigé la compagnie newyorkaise du Cedar Lake Ballet de 2005 à 2013, après huit ans comme principal danseur du Alvin Ailey American Dance Theater. Pour"Paris Merveilles", Pouffer se rapproche des ballets chorégraphiquement parlant.

El mayor éxito de los Ballets Suecos fue, sin duda, Le Marchand d'oiseaux de Germaine Tailleferre, que fue programado más de trescientas veces durante tres temporadas y cuya obertura fue reestrenada por Serge Diaghilev para los entreactos de los Ballets Rusos.
Le plus grand succès des Ballets suédois est sans doute Le Marchand d'oiseaux de Germaine Tailleferre, qui a été programmé plus que trois cents fois pendant trois saisons et dont l'ouverture a été reprise par Serge de Diaghilev pour les entractes des Ballets russes.

que lo invitó a participar en 1909 en la primera temporada de los Ballets Rusos en París,
qui l'a invité à participer en 1909 à la première saison des Ballets russes à Paris,

lo prueba remontando ballets de otros coreógrafos.
il le prouve en remontant des ballets d'autres chorégraphes.

Todo el espectáculo está ritmado por los ballets de Wladimir Skouratoff,
Tout le spectacle est rythmé par les ballets de Wladimir Skouratoff,

interpretada por cincuenta bailarines de la Compañía de Ballets de Montecarlo, y acompañada por la Filarmónica de Montecarlo, revive este espectáculo
interprété par les 50 danseurs de la Compagnie des Ballets de Monte-Carlo et accompagné par l'Orchestre Philharmonique de Monte- Carlo,

esta vez con Les ballets des Champs-Elysées, bailando partes creadas por Petit
cette fois-ci avec les Ballets des Champs-Elysées, dansant les rôles créés par Petit