LES BALLETS - traduction en Espagnol

• ballets
• ballet

Exemples d'utilisation de Les ballets en Français et leurs traductions en Espagnol

Picasso(2010) ou Les Ballets Russes de Diaghilev(2011)
o los Ballets Russes de Diaghilev(2011)

Tout le spectacle est rythmé par les ballets de Wladimir Skouratoff,
Todo el espectáculo está ritmado por los ballets de Wladimir Skouratoff,

Pour tous les ballets manqués, les expositions où j'aurais dû venir… le cadeau de mariage que je t'ai jamais offert.
Así que por todos los recitales se ballet que me perdí por todos los espectáculos artísticos en los que debí estar por el regalo de boda que nunca tuve la oportunidad de darte.

J'espérais que tu me dirais pourquoi tu aimes les ballets, car je te trouve vraiment géniale,
Esperaba que me dijeras por qué te gusta el ballet porque creo que eres genial,

nous aborderons quelques divinités, que les ballets représentent, ainsi que la cosmologie qui en est le socle.
abordaremos algunos elementos de las deidades que los bailes representan, así como de la cosmología que está en su base.

La musique est de Jean-Baptiste Lully, les ballets de Pierre Beauchamp,
La música es de Jean-Baptiste Lully, la coreografía de Pierre Beauchamp

En 1959, il dissout les Ballets de la Tour Eiffel
Recuperado totalmente en 1959 de su lesión, disuelve la compañía Ballet de la Tour Eiffel

Il intègre alors les Ballets russes de Diaghilev où il danse de nombreux premiers rôles.
Luego colaboró con los Ballets Rusos de Diaghilev en París, junto con varios otros bailarines del Mariinsky.

voici la première de"L'as des as"! Avec l'orchestre Sasha Semenoff… et les ballets Sam Rothstein.
desde el salón de deportes presentamos el espectáculo con la orquesta de Sasha Semenoff y los bailarines de Sam Rothstein.

Et Essie, ne danse pas pour lui, car nous allons voir les Ballets Monte-Carlo.
Essie, yo en tu lugar no bailaría para él, porque después vamos a ir a ver el Ballet de Montecarlo.

le prince Alessandro Ruspoli, grâce auquel les Ballets de Paris purent naître.
el príncipe Alessandro Ruspoli, gracias a quien los Ballets de Paris pudieron surgir.

il danse dans la compagnie d'Anna Pavlova et rejoint les Ballets russes en 1914,
bailó en la compañía de Anna Pávlova y junto a los Ballets Rusos en 1914,

Jean Cocteau, les Ballets suédois sont une véritable vitrine littéraire de l'époque.
Jean Cocteau, los Ballets Suecos fueron un verdadero escaparate literario de la época.

cette fois-ci avec les Ballets des Champs-Elysées, dansant les rôles créés par Petit
esta vez con Les ballets des Champs-Elysées, bailando partes creadas por Petit

En bas l'Orchestre Philarmonique de Monte-Carlo dirigée par Yakov Kreizberg. Les Ballets de Monte-Carlo. Représentation au Grimaldi Forum de" La Sacre du Printemps" par le chorégraphe Maurice Béjart.
Les Ballets de Monte-Carlo." La consagración de la Primavera" representada en el Grimaldi Forum con la coreografía de Maurice Béjart. Abajo la Orquesta Filarmónica de Monte-Carlo dirigida por Yakov Kreizberg.

Vaslav Nijinski, avec les Ballets russes de Serge de Diaghilev,
con el patrocinio del empresario de ballets, Serguéi Diáguilev,

les Ballets Janine Charrat, appelés un temps les Ballets de France.
Ballets de Janine Charrat luego Ballet de France.

interprété par les Ballets russes à la Metropolitan Opera House de New York en 1941,
interpretado por los Ballets Rusos en la Metropolitan Opera House de Nueva York en 1941,

L'Opéra Garnier: c'est un lieu essentiel pour les ballets et les opéras, alors n'oubliez pas de vérifier le programme du Ballet de l'Opéra de Paris ou d'autres représentations!
Opéra Garnier: es un lugar esencial para el ballet y la escena musical clásica, así que¡asegúrese de comprobar el calendario de la ciudad u otras actuaciones!

Pour favoriser le rayonnement des grandes institutions culturelles comme les ballets, l'Orchestre philharmonique de Monte-Carlo
Con objeto de dar mayor proyección a las grandes instituciones culturales como los ballets, la Orquesta Filarmónica de Montecarlo