Exemples d'utilisation de Les ballets en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Créés à Paris par Rolf de Paré, les Ballets Suédois donnent cinq saisons de spectacles internationaux entre 1920 et 1925.
Created in Paris by Rolf de Maré, the Ballets Suédois gave five seasons of international performances between 1920 and 1925.Les Ballets Suédois visaient à élargir la définition du ballet,
the most notable of which was Les Ballets 1933, which included Kurt Weill,En parallèle, une politique visant à encourager folklore traditionnel conduit à la fondation du musée, Les Ballets Africains et de la Radio Télévision Guinéenne.
In parallel, a policy to encourage traditional folklore led to foundation of the museum, Les Ballets Africains and Radio Télévision Guinéenne.produit par Les Ballets C.
produced by Les Ballets C.
Cette expression latine séculaire est le point de départ de la troisième création du chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui pour Les Ballets de Monte-Carlo.
This age-old Latin expression is the starting point for Sidi Larbi Cherkaoui's third creation for Les Ballets de Monte-Carlo.il avait travaillé avec les ballets suédois, le cinéma,
he had worked with the Les Ballets Suédois, la Belle Époque, les Ballets russes, Picasso, Dalì, Pollock.
Einat Tuchman a été danseuse pour plusieurs compagnies importantes telles que Les Ballets C.
Einat Tuchman has been a dancer for several major dance companies such as Les Ballets C.Non, je ne regrette rien est la clé de voûte du premier spectacle abouti de Cherkaoui pour les Ballets C.
Non, je ne regrette rien(I have no regrets) is the keystone of Cherkaoui's first full-fledged show for Les Ballets C.un industriel passionné de danse, les Ballets Suédois sont les concurrents des Ballets Russes,
a dance enthusiast indutrialist, the Ballets Suédois are créé pour les Ballets de Monte-Carlo sur des polyphonies corses A Filetta.
such as theatrical performances, concerts, ballet and the like, continue to be subsidized in order to encourage the widest possible attendance.
au théâtre de Nature pour les manifestations plus importantes telles que les ballets, les pièces de théâtre ou les comédies musicales.
in the Theatre of Nature for larger events such as ballets, plays, and musicals.troupes de ballet internationales, notamment les Ballets De Paris de Roland Petit,
Ruth Page's Chicago Opera Ballet, the London Festival pantomime, ballets, banquets, politicalUne seconde compagnie de ballet est par la suite formée pour poursuivre les ballets au Sadler's Wells theatre,
De Valois decided that a second company was needed to continue ballet performances at Sadler's Wells,Les Ballets de Monte-Carlo: Après avoir fondé l'Académie qui porte son nom, la Princesse Grace voulut renouer avec la prestigieuse tradition chorégraphique de la Principauté qui avait accueilli les Ballets russes de Diaghilev en créant une nouvelle compagnie permanente.
The Monte Carlo Ballet: After founding the Academy which bears her name, Princess Grace decided to revive the illustrious choreographic tradition of the Principality, which had hosted Diaghilev's Ballets Russes, by creating a new permanent company.varié: sa scène artistique compte les Ballets Béjart, l'Orchestre de Chambre de Lausanne,
performing arts scene includes the Béjart Ballet, the Orchestre de Chambre de Lausanne,lieu pour les concerts, les représentations théâtrales, les ballets, les fêtes et les expositions.
plays and ballets and also needed a facility that could host festivals and exhibitions.
