Exemples d'utilisation de Basilio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Basilio Eurípides Berntsen tiene como objetivo educar a los jugadores acerca de cómo ganar dinero en.
dijo Basilio a ella,"al final de la semana.
a déclaré Basil pour elle,"à la fin de la semaine.Vigoriza Basilio y bueno para el tratamiento de la migraña tiene un sabor fuerte,
Basil tonifie et bonne pour le traitement de la migraine a une saveur forte,tanto" Celebrante(Basilio):"Ha sido derramada por la vida
les deux" Célébrant(Basil):«Cela a été versé pour la vieDe Enero: Santos Basilio el Grande y Gregorio Nacianceno,
Janvier: Saint Basilele Grand, Saint Grégoire de Nazianze,Esta es su mejor obra, Basilio, lo mejor que ha hecho usted jamás-dijo lord Henry lánguidamente.
Ceci est votre meilleure oeuvre, Basil, la meilleure chose que vous ayez jamais faite, dit lord Henry languissamment.Con la Liturgia de Resurrección de San Basilio el Grande que se celebra a medianoche se pone fin a los días de luto y comienza la fiesta de Pascua.
C'est par la liturgie de Pâques de minuit du Saint Basil le Grand que se terminent les jours de deuil et commence la fête de la Résurrection.La liturgia bizantina(las que se atribuyen a San Juan Crisóstomo y San Basilio) se utilizan hoy en día por todos los cristianos ortodoxos en la comunión con Constantinopla.
La liturgie byzantine(celles qui sont attribuées à saint Jean Chrysostome et de saint Basile) sont utilisés aujourd'hui par tous les chrétiens orthodoxes en communion avec Constantinople.Manuel hizo un gran esfuerzo por conservar las conquistas de Basilio II unos cien años antes.
Manuel redouble d'efforts pour préserver les conquêtes effectuées par Basile II plus d'une centaine d'années auparavant et maintenues, parfois de façon ténue.La leyenda relaciona la construcción de la iglesia con el tan esperado nacimiento en 1530 del heredero de Basilio III, el futuro Iván el Terrible.
La légende relie la construction de l'église à la naissance tant attendue par Vassili III de son héritier, le futur Ivan le Terrible, en 1530.de todas las cosas en Jesucristo en oposición a las enseñanzas de gnósticos como Valentino y Basilio.
de toutes choses en Jésus-Christ en opposition à la doctrine des gnostiques tels que Valentin et Basilide.el orden de Basilio es casi exactamente el de James.
sur le licenciement, afin de Basil est presque exactement celle de James.El título, de confianza y responsabilidad, fue creado en la década de 960 por Nicéforo II Focas siendo asignado por primera vez a Basilio Lecapeno, un eunuco parakoimomenos.
Le titre est créé dans les années 960 par Nicéphore II Phocas en faveur de Basile Lécapène, l'eunuque parakoimōmenos.La parroquia fue establecida por los Padres de San Basilio en 1902, al principio sin un hogar permanente.
La paroisse a été établie en 1902 par la congrégation de Saint Basile sans lieu La comunidad monástica del Monte Athos se fundó en el año 963 con la ayuda del emperador Basilio II de Bizancio bajo la Regla de San Basilio.
Le monastère a été fondé en 963 par saint Athanase l'Athonite, avec le soutien de l'empereur Nicéphore II Phocas.fundados por Basilio I, así como los mosaicos del ábside
fondés par Basile Ier, ainsi que les mosaïques de l'absideHabiendo concluido el examen de la comunicación No. 540/1993 presentada al Comité por el Sr. Basilio Laureano Atachahua,
Ayant achevé l'examen de la communication No 540/1993 qui lui a été présentée par M. Basilio Laureano Atachahua,Hasta el momento de Basilio II, la Baja Italia,
Jusqu'à l'époque de Basile II, la Basse-Italie,Recibimos sólo, dice San Basilio, lo que hemos sido enseñados por los santos Padres,
Nous recevons seulement, dit saint Basile, ce que nous avons été enseignés par les saints Pères,declararon conjuntamente el Señor Basilio Horta, Presidente de la OCPM
ont déclaré conjointement Monsieur Basilio Horta, Président de l'OVPM
