CABLEADAS - traduction en Français

• filaires
• câblées
• câblés

Exemples d'utilisation de Cableadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Uso del Intel® Driver Update Utility para redes cableadas detectar y actualizar los controladores.
Utilisez le Utilitaire Intel® de mise à jour des pilotes pour réseaux filaires détecter et mettre à jour des pilotes.

Utilice la Utilidad Intel® de actualización de controladores para redes cableadas para detectar y actualizar los controladores.
Utilisez le Utilitaire Intel® de mise à jour des pilotes pour réseaux filaires détecter et mettre à jour des pilotes.

Aruba Central te permite gestionar, supervisar y asegurar tus redes de área amplia cableadas e inalámbricas desde la nube pública.
Aruba Central vous permet de superviser et de sécuriser vos réseaux filaires, sans fil et vos réseaux étendus à partir du cloud public.

La llegada de las comunicaciones inalámbricas permite a los gerentes las plantas de procesos ahorrar hasta 90% en costes de instalación en comparación con las tecnologías cableadas.
L'avènement des communications sans fil permet aux responsables de site d'économiser jusqu'à 90% en coûts d'installation par rapport aux technologies câblées.

redes cableadas, redes inalámbricas y sistemas de exploración espacial y satélites.
les réseaux câblés et sans fil, ainsi que les systèmes d'exploration spatiale et les satellites.

el índice de conexiones cableadas(96% en 1997)
le taux de raccordement au câble(96% en 1997)

todas las entradas han sido cableadas con explosivos, así que no hay una forma fácil de entrada o salida.
toutes les entrées ont été piégé avec des explosifs, donc il n'y a aucun moyen simple d'entrer ou de sortir.

sin esfuerzo con cuerda y máquinas cableadas.
sans efforts avec les perceuses avec et sans fil.

en el caso de las conexiones cableadas, se suma el del metro de cable,
dans le cas de connexions filaires, est la somme du câble souterrain,

Un módulo bus que proporciona cuatro entradas cableadas con valores ajustables de resistencia EO,
Module bus fournissant quatre entrées câblées avec des valeurs de résistance EOL réglables,

routers(en redes cableadas) o de puntos de accesos en redes inalámbricas administradas.
comme des routeurs dans les réseaux filaires ou des points d'accès dans les réseaux sans fil administrés.

de placas internas formadas por varios módulos, ensambladas y cableadas en banco de trabajo,
de plaques internes plusieurs modules assemblées et câblées au table de travail,

La nueva Directiva modificará la vigente Directiva sobre las redes cableadas de televisión; la Comisión tiene la intención de adoptarla,
La nouvelle directive modifiera la directive existante sur les réseaux câblés de télévision; la Commission a l'intention de l'adopter ellemême,

de placas internas formadas por varios módulos, ensambladas y cableadas en banco de trabajo,
de plaques internes plusieurs modules assemblées et câblées au table de travail,

Estas redes locales cableadas constituyen una alternativa para quienes no pueden darse el lujo de costear redes inalámbricas,
Ces réseaux câblés locaux sont une alternative pour ceux qui ne peuvent pas se permettre de payer pour les réseaux sans fil,

Tal situación no incitaría al antiguo monopolio a mejorar las redes cableadas para ofrecer servicios multimedia;
Cette situation n'inciterait pas l'ancien monopoleur à améliorer les réseaux câblés afin d'offrir des services multimédias:

las ideas circulan por redes cableadas e inalámbricas de un número de intermediarios limitado: los proveedores de servicios de Internet(PSI),
les idées arrivent dans un pays par les câbles et les réseaux sans fil d'un nombre limité d'intermédiaires:

DOCSIS sobre redes cableadas.
le DOCSIS sur les réseaux câblés.

gestión completa para redes inalámbricas, cableadas y remotas Folleto Ficha técnica de AirWave: gestión completa para redes inalámbricas, cableadas y remotas Obtén las especificaciones de AirWave, un sistema de operaciones de red potente y sencillo que gestiona las redes de acceso remoto, inalámbricas y cableadas de Aruba y de terceros.
gestion complète pour les réseaux distants, sans fil et filaires Brochure Fiche technique AirWave: gestion complète pour les réseaux distants, sans fil et filaires Découvrez les spécifications d'AirWave, un système d'exploitation réseau simple et puissant qui gère les réseaux d'accès à distance, sans fil et filaires Aruba et tiers.

una sociedad especializada en la prestación de servicios de telecomunicación por medio de redes cableadas de televisión(«CATV») o relacionados con tales.
une société spécialisée dans la fourniture de services de télécommunications utilisant les réseaux câblés de télévision("CATV") ou en rapport avec ces réseaux, et candidate pour l'obtention des autorisations nécessaires à la mise en place et à l'exploitation de réseaux CATV et de services de télécommunications en Espagne.