CADA CLIENTE - traduction en Français

• chaque client
• chaque abonnée

Exemples d'utilisation de Cada cliente en Espagnol et leurs traductions en Français

Cada cliente tiene el derecho a revisar su expediente en cualquier momento después de la solicitud anterior.
De plus chaque client peut consulter sa liste en tout temps à la requête.

Con Frankie a bordo vamos a tener acceso a los datos personales de cada cliente en la base de datos de X-Cred.
Grâce à Frankie, on aura accès aux détails personnels de tous les clients de la base de données.

Esperamos repetir este proceso de cooperación una y otra vez con cada cliente y período;
Nous espérons répéter ce processus de coopération encore et encore avec tous les clients.

Divide tu margen bruto entre la cantidad de clientes para ver cuánto vale cada cliente.
Divisez votre marge brute par le nombre de clients pour connaître la valeur de chaque client.

intereses y tendencias de cada cliente.
aux intérêts et aux prédispositions de chaque patient.

Director General de TOMRA Sorting Recycling subrayó:"cada cliente tiene unas necesidades específicas y particulares.
Directeur de TOMRA Sorting Recycling, souligne:« Les besoins de chaque client sont spécifiques à sa situation particulière.

mi mantra era:"Cada cliente debe ser representado por cada representante en el edificio.
mon mantra était:"Tout client doit être représenté par tout agent du bureau.

significa que aborda los requisitos individuales de la lengua que cada cliente necesita.
celui-ci traite des exigences de chaque langue qui a besoin de chaque client.

Salesforce Essentials es la mejor CRM para las pequeñas empresas Proporcionar un servicio sobresaliente a cada cliente.
Salesforce Essentials est la meilleure solution CRM pour les petites entreprises Fournissez un service exceptionnel à chacun de vos clients.

Encontramos el ADN de las chicas muertas en el registro de seguridad de tu ChemPrinter… junto con cada cliente al que le procuraste pastillas alguna vez.
Nous avons trouvé le profil ADN des jeunes filles décédées dans l'historique de votre ChemPrinter… avec celui de chaque client pour lequel vous avez imprimé une pilule.

de las ventanas examinadas, preparamos una oferta individual para cada cliente.
de fenêtres examinées nous préparons une offre individuelle pour chaqueclient.

Todos nuestros tours en Costa Rica son diseñados específicamente para cada cliente, de acuerdo a sus necesidades e intereses.
Tous nos tours au Costa Rica ont été développé pour répondre aux envies et intérêts de chacun de nos clients.

El recuento específico de pedidos por cliente da el número de pedidos que hizo cada cliente.
Le total distinct des commandes par client donne le nombre de commandes effectuées par chaque client.

Sólo te gusta la idea de tener una oficina cerca de la playa para poder hacer surf entre cada cliente.
Tu aimes juste l'idée d'avoir un bureau près de la plage pour pouvoir aller surfer entre deux clients.

Cada cliente de nuestros beneficios de la empresa de equipos de prueba de fallos de mitigación DDoS por Cisco
Chaque client de notre société bénéficie de pannes preuve DDoS équipement d'atténuation par Cisco

las entidades indicarán en los extractos de cuentas de cada cliente, o en su anexo, el número IBAN del cliente
les établissements indiquent sur le relevé de compte de chaque client, ou en annexe de celui-ci, le numéro IBAN du client

Cada cliente tiene un espacio personal en la que puede seguir y gestionar su cartera,
Chaque client dispose également d'un espace personnel dans lequel il peut suivre

Puede etiquetar al instante el nivel de interés de cada cliente tan caliente,
Vous pouvez instantanément marquer le niveau d'intérêt de chaque client aussi chaud,

JAW FENG garantiza que se cumplan las demandas de cada cliente.
JAW FENG s'assure que les demandes de chaque client sont satisfaites.

de responder a las expectativas de cada cliente de manera personalizada,
de répondre aux attentes de chaque client de manière personnalisée,