Exemples d'utilisation de Compilado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Registro ha compilado 42.600 denuncias
Ese mismo año graban en vivo para el compilado Invasión 88 junto a otras bandas argentinas.
Explicó que el Comité de Aplicación había examinado el documento UNEP/OzL. Pro.16/4, en el que la Secretaría había compilado los datos presentados.
Le Comité d'application avait examiné le document UNEP/OzL. Pro.16/4 dans lequel le Secrétariat avait rassemblé les données communiquées.Present& Future, el compilado The Best of Rob Zombie,
Present& Future, la compilation The Best of Rob Zombie,El mapa fue compilado y publicado por los topógrafos Samuel Morrison,
Los paquetes no serán compilado para otras arquitecturas puesto
Los módulos generados cuando el kernel es compilado están contenidos en el directorio modules/. Este directorio está normalmente vacío hasta que el kernel es compilado por primera vez.
Les modules chargeable générés lors de la compilation du noyau sont dans le répertoire modules/, mais il est vide avant que la première compilation du noyau ne soit faite.fue compilado bajo los auspicios de Mirza Ibrahim Sultan,
fut compilée sous les auspices d'Ibrahim Sultan,Por lo tanto, la colección de cuadros, compilado por el autor es un excelente manual,
Par conséquent, la collection de tableaux, compilés par l'auteur est un excellent manuel,La banda lanza una canción llamada"This is TBM" en el compilado de Out-of-Line Techno Body Music volume 1.
Le groupe publie une chanson intitulée This is TBM sur la compilation Techno Body Music volume 1 publiée par le label Out-of-Line.Compilado a partir de las ratios de producción anual-tamaño de reservas restantes de todos los minerales consumidos.
Compilées à partir des ratios de production annuelle- taille de réserves restantes de tous les minéraux consommés.funcionalidad esté compilado estáticamente en el núcleo.
est compilée statiquement dans le noyau.Por lo tanto, todo el software debe ser compilado con uClibc para que funcione correctamente.
Ainsi, tous les logiciels doivent être compilés pour être utilisés avec uClibc pour fonctionner correctement.Utilizando datos altamente integrados compilado de historial de búsqueda,
En utilisant des données intégrées compilées sur l'historique de recherche,El primer estudio sobre la planificación de la igualdad, compilado por el Ombudsman para la Igualdad,
fue compilado por sus alumnos después de su muerte.
qui enregistre toutes les"Confucius a dit…"Aphorismes, a été compilée par ses élèves après sa mort.Cargando los módulos del kernel Sólo los ratones USB requieren que los módulos del kernel se carguen si está compilado con módulos.
Charger les modules du noyau Seule la souris USB réclame le chargement des modules du noyau s'ils sont compilés en tant que modules.La información relativa a la situación financiera de los acusados que había compilado el investigador financiero se había comunicado a los Estados Miembros
Les informations compilées par l'enquêteur financier sur les avoirs importants des accusés ont été communiquées aux États Membresnecesita un copyright de la persona que lo ha compilado.
gestación se comparan a menudo con el innovador trabajo de historiografía china compilado por el historiador Sima Qian(-145 -90),
sa portée sont souvent comparées à l'innovant travail d'historiographie chinoise compilée par l'historien Sima Qian(-145 -90),
