CON LA AYUDA DE SU - traduction en Français

• avec l'aide de son
• aidé de son
• avec l'assistance de sa
• avec le concours de son
• avec l'aide de sa
• avec l' aide de son

Exemples d'utilisation de Con la ayuda de su en Espagnol et leurs traductions en Français

Con la ayuda de su profesor, Martín Racette,
Avec l'aide de leur professeur, Martin Racette,

Con la ayuda de su distribuidor, sencillamente puede"arrastrar las nuevas opciones que desee en su configuración existente mediante nuestro sencillo software.">
Avec l'aide de votre distributeur agréé,

Eso se puede hacer con la ayuda de su compañero, junto con la conversación adecuada,
Que vous pouvez le faire avec l'aide de votre compagnon, avec la conversation correcte,

Con la ayuda de su abogado Amy
Avec l'aide de leur avocat, Amy

Lucha en tu camino a la victoria con la ayuda de su espada en este divertido juego.
Lutte votre chemin à la victoire avec l'aide de votre épée dans ce jeu amusant.

Solo los Santos con la ayuda de su sexto sentido altamente activo, pueden diagnosticar con seguridad
Seuls les Saints avec l'aide de leur sixième sens très actif peuvent diagnostiquer avec certitude

Con la ayuda de su algoritmo de exploración incorporado,
À l'aide de son algorithme de balayage intégré,

No podemos mantener nuestro caminar con Cristo sobre la base de nuestros propios recursos, pero con la ayuda de su Espíritu podemos mantener este caminar.
Nous ne pouvons maintenir notre marche avec Christ sur la base de nos propres ressources, mais nous ne pouvons maintenir cette marche à l'aide de son Esprit.

Los que predican sin cesar el evangelio falso del amor así como la tolerancia con la ayuda de su teología social.
Ceux qui prêchent à tors et à traves, le faux évangile de l'amour ainsi que la tolérance à l'aide de leur théologie sociale.

Deje que el conejo de bosque hambre agarrar un poco de frutas con la ayuda de su ratón.
Laissez le lapin de forêt faim attraper quelques fruits avec l'aide de votre souris.

Sea inteligente en la selección de la mejor mejora píldora masculina con la ayuda de su médico.
Soyez intelligent dans le choix de la meilleure pilule amélioration de sexe masculin à l'aide de votre médecin.

unos 150.000 indios fueron evacuados con la ayuda de su Gobierno.
ont été évacués avec l'aide de leur gouvernement.

pueden abordar los problemas con bastante eficacia con la ayuda de su entorno social.
sont capables de régler les problèmes efficacement avec l'aide de leur réseau social.

que deben ser el tratamiento con la ayuda de su médico y/ o dentista.
vous devriez être le traitant avec l'aide de votre médecin et/ ou le dentiste.

En 1845 es director del coro de la compañía italiana del Teatro de la Cruz con la ayuda de su amigo Francisco de Salas.
En 1845 il est directeur du chœur de la compagnie italienne du Teatro de la Cruz grâce à l'aide de son ami Francisco de Salas.

que obtiene en Inglaterra con la ayuda de su amigo Louis Mandrot.
qu'il se procure en Angleterre par le concours de son ami Louis Mandrot.

por su hijo Landulfo con la ayuda de su madre, Aloara de Capua.
par son jeune fils Landolf assisté de sa mère, Aloara de Capoue.

Puede, con la ayuda de su computadora portátil,
Vous pourrez, à l'aide de votre ordinateur portable,

A sólo unos minutos más tarde justo en frente del escenario Martin Truex combaten su primer pez y tierras con la ayuda de su equipo. At this point my head feels like it's spinning around in circles with the amount of fish being caught.
Quelques minutes plus tard juste devant de la scène Martin Truex battent son premier poisson et les terres avec l'aide de son équipe. At this point my head feels like it's spinning around in circles with the amount of fish being caught.

Bruno, con la ayuda de su esposa, la Sra. Maria,
Bruno avec l'aide de son épouse, Mme Maria,