CONECTADO A SU - traduction en Français

• connecté à votre
• relié à votre
• connectés à votre
• liés à leur
• attaché à votre

Exemples d'utilisation de Conectado a su en Espagnol et leurs traductions en Français

sí mismo por su autenticidad y definición no tendrá fin a menos que esté conectado a su creador… a ustedes y a mí.
la définition ne finira jamais à moins qu'il ne soit relié à son créateur: à vous et à moi.

Puede también estar accionado manualmente o por otro aparato conectado a su entrada o también por un emisor réf.
Le transmetteur téléphonique peut également être déclenché soit manuellement soit par des appareils connectés sur ses entrées 1 et 2, soit par un émetteur réf.

un factor probablemente conectado a su papel en la adherencia de la célula-a-célula.
un facteur vraisemblablement lié à son rôle dans l'adhérence de cellule-à-cellule.

Ayer su defecto de nacimiento era único, un órgano no funcional conectado a su sistema urinario.
Hier, sa malformation de naissance était un organe non-fonctionnel relié à son système urinaire.

Cuando su teléfono está conectado a su red local mediante Wi-Fi®
Lorsque que vous êtes connecté à votre réseau local par Wi-Fi®

Una vez que su dominio añadido esté conectado a su cuenta de HostPapa,
Une fois votre domaine supplémentaire relié à votre compte HostPapa,

Pebble puede permanecer conectado a su dispositivo a distancias de hasta 20 pies, por lo que incluso
Pebble peut rester connecté à votre appareil à des distances allant jusqu'à 20 pieds,

Cuando el Facebook“Al igual que Button-” haga clic mientras está conectado a su cuenta de Facebook,
Lorsque le Facebook“Comme-Button” cliquez lorsque vous êtes connecté à votre compte Facebook,

inferior derecha lo hará. Su punto de vista se convertirá en un PDF y conectado a su correo electrónico.
Votre point de vue sera converti en un fichier PDF et attaché à votre e-mail.

UN controlador es un programa que controla un tipo particular de dispositivo conectado a su ordenador.
UN pilote est un programme qui contrôle un type particulier de périphérique connecté à votre ordinateur.

La protección de terminales garantiza que cualquier dispositivo conectado a su red(desde servidores
Endpoint Protection s'assure que tous les appareils connectés à votre réseau, depuis les serveurs

SEC hace que su PC piense que un dispositivo que está realmente ubicado a kilómetros de distancia está físicamente conectado a su máquina.
SEC permet à votre PC de penser qu'un périphérique qui est réellement situé à quelques kilomètres est physiquement connecté à votre machine.

Si hace clic en el"Botón Me gusta" de Facebook mientras está conectado a su cuenta de Facebook,
Si vous cliquez sur le bouton« J'aime» de Facebook lorsque vous êtes connectés à votre compte Facebook,

en la confusión que ha formateado unidad USB que está conectado a su sistema, todos los archivos se desapareció de la unidad USB.
vous avez formaté un lecteur USB qui est connecté à votre système, tous les fichiers sont disparus du lecteur USB.

aparecería cuando su tarjeta Olympus XD está conectado a su sistema.
apparaîtrait si votre carte XD Olympus est connecté à votre système.

el dispositivo multimedia está conectado a su Macintosh que te obliga a formatear el dispositivo resultando en la pérdida de datos.
l'appareil multimédia est connecté à votre Macintosh qui vous oblige à formater le périphérique, entraînant la perte de données.

Pablo está dispuesto a asumir cualquier responsabilidad pecuniaria puede ser conectado a su fuga, pero con mucho tacto insiste en
Paul est prêt à assumer la responsabilité pécuniaire tout pourrait être attachée à sa fuite, mais insiste sur le fait avec tact

el escáner esté encendido, conectado a su ordenador y en"Estado listo" antes de
le scanner est sous tension, qu'il est connecté à l'ordinateur et qu'il est« prêt»,

nuestra optimización de rutas es conectado a su sistema de. rutas optimizadas a varias direcciones pueden ser transferidos a los dispositivos TomTom PRO conectados de forma remota.
notre optimisation de route est connecté à son système. itinéraires optimisés à plusieurs adresses peuvent être transférées à des périphériques connectés à distance PRO Tomtom.

Si algún dispositivo de almacenamiento extraíble es conectado a su sistema durante el inicio, KDE permitirá el
Si un média de stockage amovible quelconque est raccordé à votre système lorsque vous vous connectez à votre environnement de bureau,