CONSTRUCTORAS - traduction en Français

• entreprises de construction
• constructeurs
• bâtisseuses
• constructrices
• entrepreneurs

Exemples d'utilisation de Constructoras en Espagnol et leurs traductions en Français

contamos con precios especiales para constructoras.
contamos avec des prix spéciaux pour la construction.

Pierre Cuppens, Vicepresidente de la ICM, se congratuló de"los ejemplos de mejores prácticas de las constructoras presentes hoy con respecto al aspecto social en Qatar.
Le Vice-président de l'IBB Pierre Cuppens a félicité"des exemples de bonnes pratiques des entreprises de construction présentes aujourd'hui, sur l'aspect social au Qatar.

Las constructoras y arquitectas de este modo tienen la posibilidad de combinar una profesión exigente con el cuidado de los hijos.
Les constructeurs et les architectes ont ainsi la possibilité d'allier un travail prenant avec le soin pour les enfants.

materiales desechados por las constructoras y por una fábrica de ladrillos cercana.
des matériaux mis au rebut par des entreprises de construction et une briqueterie proche.

trabajamos con varias constructoras del pais.
nous travaillons avec plusieurs constructeurs dans le pays.

PERFIL DE LOS EXPOSITORES Empresas constructoras de máquinas, equipos,
Profil des exposants Entreprises constructrices de machines, équipements,

La razón es que el peaje directo se ha utilizado como financiación para la construcción de estos ejes por medio de concesiones que las administraciones públicas han hecho a las constructoras.
Le péage direct a servi à financer la construction de ces axes routiers par l'intermédiaire de concessions concédées par les administrations publiques aux constructeurs.

Imaginé almas gentilicias constructoras de un país en la antigüedad.
J'imaginai des âmes gentilices constructrices d'un pays dans l'antiquité.

La California Aire Resources Board mató el coche eléctrico bajo la enorme presión de las constructoras de coches.
Le California Air Resources Board a tué la voiture électrique sous la pression énorme des constructeurs automobiles.

pude divertirme hablando con almas gentilicias constructoras de un país nuevo
je pus m'amuser en parlant avec des âmes gentilices constructrices d'un pays nouveau

instruyéndolas para que sean pacíficas y constructoras de paz.
futures en les éduquant à être pacifiques et constructeurs de paix.

transportistas, constructoras y empresarios.
des convoyeurs, des constructeurs et des hommes d'affaires.

En 2007, diez empresas constructoras fueron expulsadas de Beijing
En 2007, dix entreprises du bâtiment ont été expulsées de Pékin

Las empresas constructoras son el blanco principal de las actividades de extorsión de los talibanes en el sector no agrícola de Helmand.
Hors secteur agricole, les entreprises du bâtiment sont les premières victimes des activités d'extorsion menées par les Taliban.

con grandes beneficios para las constructoras y los políticos de turno,
avec des profits juteux pour les entreprises de la construction et les politiciens en place,

La UNAMID reiteró su compromiso de seguir colaborando con empresas constructoras sudanesas y expresó la esperanza de
Elle a réitéré sa volonté de continuer à coopérer avec des sociétés de bâtiment soudanaises et espère

Socios del proyecto ASCAMM-Asociación Catalana de Empresas Constructoras de Moldes y matrices,
Partenaires du projet ASCAMM -Asociación Catalana de Empresas Constructoras de Moldes y Matrices,

De las 187 empresas constructoras contratadas, 183 son pequeñas
Sur les 187 entreprises de construction retenues, 183 étaient de taille moyenne

Equipo de Limpieza de Rueda- Empresas constructoras, tiendas, E-shops 4-construction. com skip to main content.
Matériel de pesée- Entreprises de construction, Magasins, E- commerces 4- construction. com skip to main content.

Esta adhesión permitió articular los objetivos institucionales de la FNC con la política Mujeres Constructoras de Paz y Desarrollo.
Cette adhésion a permis de concilier les objectifs institutionnels de la FNC avec la politique publique intitulée Femmes architectes de la paix et du développement.