Exemples d'utilisation de Cotentin en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
de enloquecimiento de las poblaciones del norte de Cotentin, donde se encuentra la planta de recuperación de residuos nucleares La Hague.
à une véritable action de désinformation et d'affolement des populations du Nord-Cotentin, où est implantée l'usine de retraitement nucléaire de La Hague.Ayuntamiento de La Pernelle, en el Nordeste de Cotentin.
La península de Cotentin destaca dentro del canal.
Au nord de la péninsule du Cotentin, la ville est située en bordure de la Manche.Nord Cotentin.
Nord Cotentin.Riega la parte oriental del Marais du Cotentin.
Points de vue sur les marais du Cotentin.Las islas Chausey frente a Granville forman parte del Cotentin.
Les îles Chausey, face à Granville font partie du Cotentin.También se jugaba en los puertos de Cotentin, donde la práctica ha desaparecido hoy.
Il était beaucoup joué également dans les ports du Cotentin, où sa pratique a disparu.también en el Cotentin.
également dans le Cotentin.nativo de Cotentin.
natif du Cotentin.La comuna forma parte del Parque natural regional de Marais de Cotentin y de Bessin.
La commune appartient au parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin.Dado su relativo aislamiento el Cotentin es uno de los últimos bastiones de la lengua normanda.
En raison de son isolement relatif, le Cotentin demeure l'un des bastions de la langue normande.Como muchas de las regiones francesas, el Cotentin fue particularmente atacado por múltiples cuestiones referentes a la brujería.
Comme nombre de régions françaises, le Cotentin est tout particulièrement touché par de multiples affaires de sorcellerie.El Parque natural regional de los Pantanos de Cotentin y de Bessin ocupa una gran parte de la península.
Le parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin occupe une grande partie de la péninsule.En 1692, la flota francesa sufrió una aplastante derrota en la batalla de la Hougue, en el Cotentin.
En 1692, la flotte française subit une cinglante défaite à La Hougue dans le Cotentin.Descriptif Gite: Au Fil de l'Eau se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Cotentin y Bessin.
Descriptif Gite: Au Fil de l'Eau se situe au cœur du Parc Naturel Régional du Cotentin et du Bessin.las costas en ocasiones abruptas del Cotentin.
les côtes parfois abruptes du Cotentin.Situado en el oeste de Cotentin, a 1 km de la hermosa Sciotot playa,
Situé dans l'ouest du cotentin et à 1 km de la magnifique plage de Sciotot,Geológicamente, el Cotentin es parte del Macizo Armoricano,
Géologiquement, le Cotentin fait partie du Massif armoricain,Situado en la península de Cotentin de Normandía, el Hotel La Granitière está situado entre Cherburgo
Situé sur la presqu'île du Cotentin, en Normandie, l'Hôtel La Granitière se trouve entre CherbourgEste éxito permitió al VII Cuerpo de Ejército estadounidense moverse hacia el oeste para aislar la península de Cotentin.
Ce succès permet au VIIe Corps de commencer à avancer vers l'ouest afin de couper la péninsule du Cotentin.
