CUANDO ENTRAS - traduction en Français

• lorsque vous entrez
• quand vous marchez
• quand tu rentres
• quand vous allez
• quand vous vous promenez
• quand on pénètre
• quand tu viens
• lorsque vous arrivez

Exemples d'utilisation de Cuando entras en Espagnol et leurs traductions en Français

Cuando entras en una habitación, todos los ojos deben estar sobre ti.
Quand tu entres dans une pièce, tous les yeux devraient être tournés vers toi.

Cuando entras dentro, te"Deslizas" a otro universo,…¿Puede escoger tu destino?
Quand tu y pénètres, tu"glisses" vers un autre univers, complètement séparé du tien?

Sabes, es recomendable decir hola cuando entras en una habitación.
Tu sais que ça coûte rien de dire"bonjour" quand tu entres dans une pièce.

Vitória, cuando entras y dices.
Vitória, quand tu entres et tu dis.

Vamos, no está tan mal cuando entras.
Ce n'est pas si terrible une fois qu'on est dedans.

y comienza cuando entras.
et commence quand tu entres.

Cuando entras en tu suite Club Ocean,
Lorsque vous entrez dans votre suite Club Ocean,

Cuando entras en un activo en el momento de mercado pueden llegar a ser un factor decisivo en el éxito de la operación.
Lorsque vous entrez un atout sur le moment où le marché peut s'avérer pour être un facteur déterminant dans le succès de l'opération.

Cuando entras en el terreno sofisticado
Quand vous marchez sur le terrain sophistiqué

Cuando entras en este juego te darás cuenta de un Crystal blue falta,
Lorsque vous entrez dans ce jeu, vous remarquerez une Crystal bleu manque,

Y cuando entras en que la libertad, usted será capaz de disfrutar de la vida,
Et quand vous marchez dans cette liberté, vous serez en mesure de profiter de la vie

Cuando entras en ese lugar y pones un pie en ese escenario,
Quand tu rentres dans cette pièce et que tu montes sur cette scène,

Pero cuando entras en sueño profundo, no puedes llevarte a tu novia contigo.
Mais quand vous allez dans le sommeil profond vous ne pouvez pas emmener votre épouse avec vous..

Cuando entras por primera vez en The Christy,
Lorsque vous entrez dans La Christy, vous pouvez remarquer

Cuando entras en la puerta de mi apartamento,
Quand vous marchez dans la porte de mon appartement,

Cuando entras en la casa de un hombre… deberías preguntar
Quand tu rentres dans la demeure d'un homme… Tu devrais demander

Cuando entras a experimentar la auténtica atmósfera, distintivo de la finca, con sus numerosas ventanas altas.
Lorsque vous entrez, vous rencontrez l'atmosphère distinctive authentique de la ferme avec ses nombreuses fenêtres hautes.

Cuando entras en los Países Bajos, tienden a sentir el viento fuerte.
Quand vous vous promenez dans les Pays-Bas, ont tendance à sentir le vent souffle fort.

Cuando entras hacia dentro, al lugar de paz interior,
Quand vous allez à l'intérieur de vous, dans un espace de paix intérieure,

Cuando entras en un edificio, generalmente lo mejor no es utilizar la puerta.
Quand on pénètre dans un bâtiment, c'est généralement mieux de ne pas utiliser la porte.