DAEMON - traduction en Français

• daemon
• démon

Exemples d'utilisation de Daemon en Espagnol et leurs traductions en Français

Los directorios de cola deben pertenecer al usuario daemon y grupo daemon, y debe contar con permisos de lectura, escritura y navegación por estos y nadie más.
Les répertoires de file d'attente doivent appartenir, être accessibles en lecture et écriture et pouvoir être parcourus par l'utilisateur daemon et le groupe daemon, et personne d'autre.

inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is not running.
inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is not running.

El diseño de división en GUI/demonio diseño también permite a una persona escribir una nueva interfaz a Wicd daemon, como wicd-qt.
Le design interface/daemon séparés permet en outre à quelqu'un de coder une nouvelle interface pour le daemon Wicd, telle que wicd-qt.

Router Advertisement Daemon para IPv6.
Router Advertisement Daemon pour IPv6.

O Activar Daemon de Publicidad del Router(Radvd): Para configurar el NAS como un host IPv6 y direcciones IPv6 distribuidas
O Activer la publicité de routeur Daemon(radvd): Pour configurer le NAS en tant qu'hôte IPv6

Al principio de la existencia del« Line Printer Daemon», las impresoras eran máquinas que martilleaban mecánicamente líneas de texto ASCII en papel contínuo que se recogía de una caja ubicada bajo la mesa… Evidentemente las cosas han cambiado!
À l'époque des débuts du Line Printer Daemon, les imprimantes étaient des machines qui frappaient des lignes de texte ASCII mécaniquement sur du papier plié en accordéon placé sous la tableetc; Quelle différence avec aujourd'hui& 160;!

para ejecutar snort como un daemon, la opción sería-D. También pueden definir a donde va el logging puesto que se puede redirigir, incluso hacia otra máquina.
pour lancer snort en tant que démon, l'option sera -D. Vous pouvez définir également l'emplacement du logging puisque vous pouvez le rediriger, y compris vers une autre machine.

button start the reminder daemon.
button start the reminder daemon.

Mientras el daemon roaming está activo, ifupdown no debe ser controlado directamente por comandos manuales, sino, mediante/sbin/wpa_action que sirve para parar y recargar el daemon roaming.
Tant que le Démon itinérant est actif il ne faut pas tenter de contrôler manuellement ifupdown, mais au contraire utiliser les commandes fournies à cet effet par /sbin/wpa_action pour arrêter et relancer le Démon itinérant.

He instalado el daemon ssh después
J'ai installé le démon ssh après plutôt

ids de CVE siguientes: CVE-2017-15400 Rory McNamara descubrió que un atacante puede ejecutar órdenes arbitrarias(con los privilegios del daemon de CUPS) configurando un servidor IPP malicioso con un fichero PPD manipulado.
CVE-2017-15400 Rory McNamara a découvert qu'un attaquant est capable d'exécuter des commandes arbitraires(avec les droits du démon CUPS) en paramétrant un serveur IPP malveillant avec un fichier PPD contrefait.

de Dropbox para Linux. Instalación desatendida de Dropbox mediante la línea de comandosEl daemon de Dropbox funciona bien en todos los servidores Linux de 32
Installation de Dropbox via la ligne de commande en mode sans périphérique de contrôleLe démon Dropbox fonctionne sur tous les serveurs Linux 32 bits

de un sistema Debian. Andrea Mennucc preguntósi se habían realizado trabajos para acelerar la secuencia de carga por medio del inicio paralelo de daemon, minit o los scripts de inicio de Richard Gooch.
Andrea Mennucc s'est demandé s'il y avait eu des efforts pour accélérer la séquence d'amorçage en implémentant un démarrage en parallèle des démons, minit ou les scripts d'amorçage de Richard Gooch.

Linux• Instalación especial del paquete OEM;• Documentación sobre como trabajar con daemon usando D-Bus;• Clave de licencia OEM que le permite integrar
Linux• Un pack d'installation OEM spécial;• Une documentation sur comment travailler avec un démon en utilisant D-Bus;• Une clé de licence OEM qui permet d'intégrer

Con DAEMON Tools puedes hacer una copia de seguridad de tus discos CD/DVD/HD DVD/Blu-ray físicos a"discos virtuales" o a los denominados archivos de.
Avec DAEMON Tools vous pouvez sauvegarder des disques CD/DVD/HD DVD/Blu-ray sur des"disques virtuels" ou ce que l'on appelle des fichiers"image disq.

DAEMON Tools originalmente fue una mejora de otro software llamado Generic Safedisc emulator,
DAEMON Tools était originellement le développement avancé d'un autre programme,

JoyToKey, DAEMON Tools,etc. Settings:
JoyToKey, DAEMON Tools, etc. Settings:

Con DAEMON Tools puedes hacer una copia de seguridad de tus discos CD/DVD/HD DVD/Blu-ray físicos a"discos virtuales"
Avec DAEMON Tools vous pouvez sauvegarder des disques CD/DVD/HD DVD/Blu-ray sur des"disques virtuels" ou ce que l'on appelle des

FileViewPro*(descarga gratuita de prueba) DAEMON Tools* Algunos formatos de extensiones de archivo B5T pueden abrirse únicamente en formato binario.
FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit) DAEMON Tools* Certains formats d'extension de fichier B5T peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

Podemos elegir si el sistema hace uso de DAEMON Tools, 7-Zip,
Nous pourrons sélectionner les options de DAEMON Tools, 7- Zip, Vjoy, CPWizard, etc.