DAEMON - traduction en Espagnol

• daemon
• daimonion
• demonio
• dæmon

Exemples d'utilisation de Daemon en Français et leurs traductions en Espagnol

Rpcbind Ce« daemon» permet aux clients NFS de trouver le port
Portmap El dæmon portmapper permite que los clientes NFS puedan descubrir

Daemonize: tool to run a command as a daemon, en préparation depuis 79 jours, dernière modification il y a 78 jours.
Daemonize: tool to run a command as a daemon, 79 días en preparación, última actividad hace 78 días.

L'armure d'un ours est son âme, comme votre daemon est la vôtre.
La coraza de un Oso es su alma de la misma manera que tu Daimonion es la tuya.

Pour ce faire, le daemon extrait les donnée du fichier utmp
Para conseguirlo, el demonio extrae la información del fichero utmp

Installez le''daemon'' POP ou IMAP de votre choix à partir du catalogue des logiciels portés.
Instalar el dæmon POP o IMAP de su elección desde el árbol de“ports”.

Les applications écrites pour utiliser l'Enlightenment Sound Daemon(esd) fonctionneront aussi dans la plupart des cas en exécutant esd avec artsdsp.
Las aplicaciones escritas para utilizar el Enlightenment Sound Daemon(esd) también funcionarán en la mayoría de casos ejecutando esd sobre artsdsp.

sur le Roi des ours qui voulait un daemon?
el Rey de los Osos quería un Daimonion.

La compilation du daemon PPP Regarder la documentation fournie avec la version de pppd que vous utilisez.
La compilación del demonio PPP Vea la documentación que acompaña a la versión de pppd que esté utilizando.

Igmpproxy: simple dynamic Multicast Routing Daemon, en préparation depuis 838 jours,
Igmpproxy: simple dynamic Multicast Routing Daemon, 838 días en preparación,

Il existe une ligne dans le fichier /etc/ttys de défaut pour exécuter le''daemon'' XDM sur un terminal virtuel.
Hay una línea en el fichero/etc/ttys por defecto para arrancar el dæmon XDM en una terminal virtual.

J'ai dit au Roi que j'étais ton daemon et que vous deviez vous battre.
Le dije al Rey que era tu Daimonion, y que debía pelear contigo.

Au redémarrage de la machine, votre daemon Git démarrera automatiquement
Tras reiniciar tu máquina, el demonio Git arrancará automáticamente

Libreswan: Internet Key Exchange daemon, en préparation depuis 281 jours,
Libreswan: Internet Key Exchange daemon, 281 días en preparación,

Par exemple, l'option ALL peut être utilisée pour prendre en compte chaque instance d'un« daemon», d'un domaine ou d'une adresse IP.
Por ejemplo, ALL puede usarse para concordar con cualquier instancia ya sea un dæmon, dominio o dirección IP.

L'âme des humains est extérieur à leur corps sous la forme d'un animal: le daemon.
Un daimonion es el alma de la persona que habita fuera de su cuerpo en forma animal.

aux universités Canisius et Daemon.
los colegios universitarios Canisius y Daemon.

Il existe une distribution avec les exécutables pré-compilés des outils de gestion, le daemon et la bibliothèque API.
Existe una distribución con los ejecutables pre-compilados de las herramientas de gestión, el demonio y la biblioteca API.

La configuration par défaut sous FreeBSD est d'autoriser les connexions à chaque« daemon» lancé à l'aide d'inetd.
La configuración por defecto en FreeBSD consiste en permitir una conexión a cada dæmon iniciado por inetd.

Ce fichier est utilis� pour filtrer les utilisateurs du syst�me tels que root, daemon ou lp.
Este archivo es usado para filtrar usuarios del sistema tal como root, daemon, o lp.

Une configuration de base prend en général la forme daemon: adresse: action. Où daemon est le nom du« daemon» lancé par inetd.
La configuración básica tiene la estructura dæmon: dirección: acción, donde dæmon es el nombre de dæmon que inicia inetd.