DAEMON - traduction en Italien

• daemon
• daimon
• demone

Exemples d'utilisation de Daemon en Français et leurs traductions en Italien

Par exemple le daemon principal de gestion du courrier électronique pour l'application Sendmail est appelé sendmail,
Per esempio, il principale demone di posta elettronica per l'applicazione Sendmail è chiamato sendmail, e non maild,

La Poussière pénètre cet homme par son daemon d'une ville dans un autre monde.
LaPolverefluiscedentro questo uomo tramite il suo daimon da una città di un altro mondo.

Fnfx: ACPI and hotkey daemon for Toshiba laptops(renseignements sur le paquet)
Fnfx: ACPI and hotkey daemon for Toshiba laptops(informazioni sul pacchetto)

Au rédémarrage de la machine, votre daemon Git démarrera automatiquement
Quando riavvi la macchina, il tuo demone Git si avvierà automaticamente

Si tu es vraiment son daemon, je vais te tuer sur-le-champ
Se tu sei il suo daimon, ti ucciderò all'istante

Le daemon Git vérifie que la commande peut être exécutée,
Il demone Git verifica che il comando richiesto possa essere eseguito,

Si vous voyez le message d'erreur Impossible de se connecter au daemon expressvpn, entrez la commande suivante pour redémarrer ExpressVPN.
Se viene visualizzato il messaggio di errore Impossibile connettersi al daemon expressvpn, digita il seguente comando per riavviare ExpressVPN.

La Poussière pénètre cet homme par son daemon d'une ville dans un autre monde.
La Polvere fluisce dentro questo uomo tramite il suo daimon da una città di un altro mondo.

Rpcbind Ce« daemon» permet aux clients NFS de trouver le port que le serveur NFS utilise.
Rpcbind Questo demone permette ai client NFS di scoprire quali porte il server NFS sta usando.

Ppc64- diag: Platform error log analysis tool and rtas_errd daemon, en préparation depuis 576 jours,
Ppc64-diag: Platform error log analysis tool and rtas_errd daemon, in preparazione da 576 giorni,

Par son daemon Le comportement de ces particules d'une ville dans un autre monde.
La Polvere fluisce dentro questo uomo tramite il suo daimon da una città di un altro mondo.

Une fois cette configuration validée et poussée, votre daemon devrait commencer à servir des requêtes pour ce projet à toute personne ayant accès au port 9518 de votre serveur.
Quando hai effettuato il commit ed inviatolo, il tuo demone dovrebbe iniziare a servire le richieste per il progetto a chiunque abbia un accesso alla porta 9418 del tuo server.

lightweight network daemon to collect metrics over UDP,
lightweight network daemon to collect metrics over UDP,

personne ne pouvait me comprendre. Sauf mon daemon, bien sûr. Nous voulions juste être libres de faire ce qui nous plaisait.
nessuno poteva davvero comprendermi, tranne, ovviamente, il mio daimon, e che era molto meglio essere liberi di fare come ci piaceva.

Mountd Le“daemon” de montage NFS qui traite les requêtes que lui passe nfsd(8).
Mountd Il demone di mount NFS che serve le richieste che nfsd(8) gli passa.

L'armure d'un ours est son âme, comme votre daemon est la vôtre.
L'armatura di un orso è la sua anima, come il tuo daimon è la tua anima.

Si ce''daemon'' ne tourne pas,
Se questo demone non è attivo,

J'ai dit au Roi que j'étais ton daemon et que vous deviez vous battre.
Ho detto al Re che ero il tuo daimon e che lui deve affrontarti.

La plupart des systèmes d'exploitation Linux fournissent une fonctionnalité intégrée synchronisation de l'heure avec sa NTP(Network Time Protocol) daemon.
La maggior parte dei sistemi operativi Linux fornisce funzionalità incorporate di funzionalità di sincronizzazione tempo con la sua NTP(Network Time Protocol) demone.

En plus de nb-max-enfants, deux autres options limitant le nombre maximal de connexions à partir d'un emplacement vers un“daemon” particulier peuvent être activéees.
Oltre all'opzione max-child, possono essere attivate due altre opzioni che limitano il massimo numero di connessioni da un singolo ip verso un particolare demone.