DESEA INSERTAR - traduction en Français

• vous souhaitez insérer
• vous voulez insérer

Exemples d'utilisation de Desea insertar en Espagnol et leurs traductions en Français

Si desea insertar una división de una pista en el archivo de audio de forma que se pueda saltar directamente a ese punto,
Si vous souhaitez insérer une séparation de piste dans le fichier audio afin de pouvoir atteindre directement un de ces points,

el tipo de sonidos que desea insertar, debe asegurarse de que está utilizando la versión correcta
le type de sons que vous voulez insérer, vous devez vous assurer que vous utilisez la bonne version

correo electrónico del propietario si desea insertar en la base de datos.
copie de LOP et email du propriétaire si vous souhaitez insérer dans la base de données.

se elige la ubicación en su página web en la que desea insertar la barra de búsqueda.
vous choisissez l'emplacement sur votre page Web où vous souhaitez insérer la barre de recherche.

vaya a la función'Add New Post'o se puede editar un post existente si desea insertar un PDF en un puesto de mayor.
accéder à la fonction'Ajouter un nouveau poste'ou vous pouvez modifier un poste existant si vous souhaitez insérer un PDF dans un ancienne poste.

entenderá que el Comité desea insertar una nueva recomendación sobre la base del texto de la nota a la Comisión que figura a continuación de la recomendación 202.
elle supposait que le Comité souhaiterait insérer une nouvelle recommandation fondée sur le libellé de la note à la Commission qui suivait la recommandation 202.

muestra un mensaje de alerta para preguntarle si desea Insertar una nueva copia de la lista
affiche une alerte vous demandant si vous souhaitez insérer un nouvel exemplaire de la liste

El Sr. Elsayed(Egipto) dice que su delegación desea insertar una disposición entre los párrafos 2
Elsayed(Égypte) dit que sa délégation aimerait insérer une disposition entre les paragraphes 2

Así que si usted desea insertar música de iTunes a la presentación de PowerPoint
Donc, si vous voulez insérer de la musique d'iTunes pour diaporama PowerPoint

En la diapositiva en la que desee insertar el texto.
Dans la diapo où vous souhaitez insérer le texte.

Selecciona la imagen que deseas insertar en la invitación y, a continuación, elige"Insertar.
Sélectionnez l'image que vous voulez insérer dans l'invitation, puis choisissez"Insérer.

Vaya a la diapositiva donde desee insertar la hoja de cálculo.
Allez à la diapo où vous souhaitez insérer le classeur.

Abra el documento en el que desee insertar la imagen.
Ouvrez le document dans lequel vous voulez insérer l'image.

Seleccione la pista en la que desee insertar el evento.
Sélectionnez la piste dans laquelle vous souhaitez insérer l'événement.

Pulse en el documento, allí donde desee insertar la imagen escaneada.
Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer l'image scannée.

Haga clic donde desee insertar el archivo.
Cliquez à l'endroit où vous souhaitez insérer le fichier.

Abra el documento donde desee insertar el objeto.
Ouvrez le document dans lequel vous voulez insérer l'objet.

Haga clic para situar el cursor en el lugar donde desee insertar el evento.
Cliquez pour positionner le curseur là où vous souhaitez insérer l'événement.

Pulse en el documento, allí donde desee insertar la sección vinculada.
Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer la section liée.

Abra la hoja donde desee insertar algún elemento.
Ouvrez la feuille dans laquelle vous souhaitez insérer un élément.