DISK - traduction en Français

• disk
• disque

Exemples d'utilisation de Disk en Espagnol et leurs traductions en Français

formatear y particionar el disco duro de Mac Cómo ejecutar Disk Utility?
partitionner le disque dur Mac Comment exécuter l'utilitaire de disque?

Si quieres usar el disco solo con FreeBSD no necesitas el disk manager.
Si vous voulez utiliser le disque uniquement avec FreeBSD, vous n'avez pas besoin de gestionnaire de disque.

Si alice crea ahora un fichero nuevo en este directorio, el grupo de ese directorio será"disk.
Si alice crée maintenant un nouveau fichier dans ce répertoire alors le groupe de ce fichier sera positionne à disk.

Active@ File Recovery Disk Image Configuration File(LSoft Technologies Inc)* Algunos formatos de extensiones de archivo DIM pueden abrirse únicamente en formato binario.
Active@ File Recovery Disk Image Configuration File(LSoft Technologies Inc)* Certains formats d'extension de fichier DIM peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

Disk2FDI Floppy Disk Image File(Vincent& Sonia Joguin)* Algunos formatos de extensiones de archivo FDI pueden abrirse únicamente en formato binario.
Disk2FDI Floppy Disk Image File(Vincent& Sonia Joguin)* Certains formats d'extension de fichier FDI peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

Requirements: Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2003 and Windows 2008 Hard disk wiping utility generalmente se utiliza para destruir los datos de modo que no se puede recuperar por cualquier herramienta de recuperación de datos.
Requirements: Microsoft Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2003 and Windows 2008 Disque dur essuyer utilité On utilise généralement de détruire les données de sorte qu'il ne peut pas être récupéré par tout autre outil de récupération de données.

La estructura de los viejos hard disk en que la correspondencia entre parámetros físicos
La structure des vieil hard disk dans lequel la correspondance entre modèles physiques

utiliza el Mac PC basada en León,"disk error -127 no utilizados/ found" o"el disco está dañado quieres inicializar?
vous utilisez votre Mac Lion sur PC,"disque d'erreur -127 pourrait pas utilisé/ found" ou"Le disque est endommagé, ne vous voulez initialiser?

Drive SnapShot Disk Image File(Tom Ehlert Software)* Algunos formatos de extensiones de archivo SNA pueden abrirse únicamente en formato binario.
Drive SnapShot Disk Image File(Tom Ehlert Software)* Certains formats d'extension de fichier SNA peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

puede restaurarlas en Windows. Tome nota del número de discoHay un uso de Disk Management Tool en este proceso.
vous pouvez les restaurer sur Windows. Faire une note du numéro de disqueIl existe une utilisation de l'outil de gestion de disque dans ce processus.

en los modernos hard disk, con circuitos especiales dedicados a este objetivo,
dans les hard modernes disk, avec des circuits spéciaux dédiés à ce but,

utilizado para extorsionar a las Mysticons y entregarle el Dragon Disk.
utilisé comme otage contre les Mysticons pour livrer le Disque du Dragon.

Apple Macintosh Disk Copy Format(Apple Inc.)* Algunos formatos de extensiones de archivo IMG pueden abrirse únicamente en formato binario.
Apple Macintosh Disk Copy Format(Apple Inc.)* Certains formats d'extension de fichier IMG peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

Ahora haga clic en el botón"Reparar" para iniciar la utilidad de disco Disk Utility verificará y reparará el disco
Cliquez maintenant sur le bouton"Réparer" pour démarrer l'utilitaire de disque Disk Utility va maintenant vérifier

también esta función no hace parte de las necesidades de modernos hard disk que son estructurados de modo diferente,
aussi cette fonction ne fait pas partie des nécessités d'hard modernes disk qu'ils sont structurés de manière différente,

Drive SnapShot Partial Disk Image File(Tom Ehlert Software)* Algunos formatos de extensiones de archivo SN2 pueden abrirse únicamente en formato binario.
Drive SnapShot Partial Disk Image File(Tom Ehlert Software)* Certains formats d'extension de fichier SN2 peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

Acronis True Image Disk Image(Acronis Inc.)* Algunos formatos de extensiones de archivo TIB pueden abrirse únicamente en formato binario.
Acronis True Image Disk Image(Acronis Inc.)* Certains formats d'extension de fichier TIB peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

MAXI Disk Disk Image(Herne Data Systems Ltd.)* Algunos formatos de extensiones de archivo HDK pueden abrirse únicamente en formato binario.
MAXI Disk Disk Image(Herne Data Systems Ltd.)* Certains formats d'extension de fichier HDK peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

Macintosh OS X Disk Copy Disk Image File(Apple Inc.)* Algunos formatos de extensiones de archivo DMG pueden abrirse únicamente en formato binario.
Macintosh OS X Disk Copy Disk Image File(Apple Inc.)* Certains formats d'extension de fichier DMG peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

Dekart Private Disk Encrypted Disk Image(Dekart)* Algunos formatos de extensiones de archivo DPD pueden abrirse únicamente en formato binario.
Dekart Private Disk Encrypted Disk Image(Dekart)* Certains formats d'extension de fichier DPD peuvent uniquement être ouverts en format binaire.