EDIFICIO HA - traduction en Français

• bâtiment a
• l'édifice a
• immeuble a
• édifice a
• maison a
• palais a

Exemples d'utilisation de Edificio ha en Espagnol et leurs traductions en Français

Durante los siguientes siglos el edificio ha sido reformado varias veces,
Au cours des siècles suivants, l'édifice a été maintes fois remanié,

desde el incendio Seattle en 1889, este edificio ha pertenecido a la familia Crane.
depuis l'incendie de Seattle en 1889 cet immeuble a appartenu aux Crane.

Originariamente una pequeña escuela de campiña, el edificio ha sido transformado en una espléndida villa de lujo, amoblada con gusto
En origine une petite école de campagne, l'édifice a été transformé en une magnifique villa de luxe meublée avec goût

El edificio ha estado destinado a diferentes usos municipales desde que en el año 1835 dejara
L'édifice a été destiné à différents usages municipaux depuis l'année 1835,

Circundado por un magnífico jardín que ocupa una superficie de 8 hectáreas, el edificio ha sido recientemente reestructurado según los cánones del tradicional estilo rústico toscano.
Entouré d'un jardin magnifique s'étendant sur une surface de 8 hectares, l'édifice a été récemment restauré selon les principes du traditionnel style rustique toscan.

Desde la transferencia de la capital, y por consiguiente del Supremo Tribunal Federal, el edificio ha acogido el Tribunal Superior Electoral
Depuis le transfert de la capitale, et par conséquent de la cour suprême, l'édifice a accueilli la cour supérieure électorale

El edificio ha sido completamente renovado,
L'ensemble du bâtiment a été entièrement rénové,

Este antiguo edificio ha sabido convertirse en un establecimiento contemporáneo,
Cette ancienne bâtisse, a su devenir un établissement contemporain,

Este edificio ha permanecido abandonado por más de un año,
Ce bâtiment est resté à l'abandon pendant plus d'un an,

El camino fuera del edificio ha sido inmortalizado por el famoso fotógrafo parisino, Eugène Atget.
Le seul chemin qui mène à l'extérieur de l'immeuble a été immortalisé par le célèbre photographe parisien, Eugène Atget.

El gerente del edificio ha confirmado… que el loft está alquilado a Amelia Vance.
Le gérant de l'immeuble a confirmé que le loft est loué à Amelia Vance.

Habiendo sido una fortaleza del siglo XII, el edificio ha sobrevivido a siglos de transformación:
Auparavant une forteresse du 12e siècle, le musée a subit des siècles de transformation: il a été un palais royal

Ha sido restaurada. A pesar de que siempre ha estado en manos griegas, el edificio ha visto más modificaciones
Même s'il est toujours demeuré dans la communauté grecque, l'édifice a été davantage modifié

Alte Nessler Thaja Tras las restauraciones con éxito de la«Alte Nessler Thaja», el edificio ha abierto las puertas a los interesados en la historia.
Antique Nessler Thaja Après la restauration réussie de l'Antique Nessler Thaja, l'accès à l'édifice a été ouvert aux amoureux d'histoire.

La atmósfera original, muy agradable y acogedor edificio ha sobrevivido a lo largo de los años.
L'atmosphère d'origine très agréable et chaleureuse du bâtiment a survécu aux années.

Mientras que el edificio ha sido renovado con un estilo moderno,
Alors que le bâtiment a été rénové dans un style moderne,

El edificio ha sido distinguido con el Premio de Arquitectura Contemporánea Mies van der Rohe,
L'édifice a été récompensé par le Prix d'Architecture Contemporaine Mies van der Rohe,

El edificio ha tenido diferentes usos:
Le bâtiment a eu plusieurs usages:

En la época moderna(siglo XVIII) se han agregado capillas a la nave románica, pero el edificio ha conservado su aspecto severo
Des chapelles ont été adjointes à la nef romane à l'époque moderne(XVIIIe siècle), mais l'édifice a conservé son allure sévère

La cuidadosa restauración del edificio ha informado hoy de la villa a su antigua gloria,
La restauration minutieuse du bâtiment a annoncé aujourd'hui la villa à son ancienne gloire,