EDITANDO - traduction en Français

• éditer
• en modifiant
• édition
• publier

Exemples d'utilisation de Editando en Espagnol et leurs traductions en Français

Editando propiedades de tipos MIME.
Modifier les propriétés d'un type MIME.

Editando patrones de archivos MIME.
Modifier les motifs de ficher.

Editando la acción %1.
Modifier l'action %1.

Puede seguir editando y personalizando una plantilla seleccionada.
Vous pouvez continuer à éditer et à personnaliser un modèle sélectionné.

Ross continuaría editando la publicación hasta su muerte en 1951.
Ross continua à éditer le magazine jusqu'à sa mort en 1951.

Este libro se sigue editando hasta la actualidad.
Ce livre est encore édité aujourd'hui.

Yo debería estar editando.
Je suis attendue au montage.

Estás editando una versión antigua de esta página.
vous êtes en train de modifier une version obsolète de cette page.

Si no, cancele el renderizado y continúe editando.
Sinon, annulez le rendu et continuez la modification.

Y segundo,¿no deberías estar editando?
Deuzio, tu devrais être en montage.

Editando conflictos entre cambios locales
Éditer les conflits entre les changements locaux

Asignar roles personalizados a agentes Puede asignar un rol a un agente editando su perfil, o puede asignar un rol a varios agentes a la vez.
Affectation des rôles personnalisés aux agents Vous pouvez affecter un rôle à un agent en modifiant son profil. Vous pouvez aussi affecter un rôle à plusieurs agents à la fois.

Por ejemplo, digamos que está ejecutando Windows 7 y editando un documento en Microsoft Word.
Par exemple, exécuter Windows 7 et éditer un document dans Microsoft Word au même temps.

Será posible crear nuevos estilos de cubierta editando un estilo de losa existente
Il sera possible de créer de nouveaux styles de toit en modifiant un style de dalle

Después se hizo un devoto del estudio de los libros(editando artículos académicos)
Il se consacre ensuite à« l'étude des livres»(édition, articles scientifiques),

Y acabo de conseguir un trabajo estupendo… editando el nuevo libro de Thavi Matola.
En fait, on vient de me confier ce super contrat, éditer le nouveau livre de Thavi Matola.

Mary Shelley se mantuvo ocupada editando los poemas de su esposo,
Mary Shelley s'occupe de publier, entre autres, les poèmes de son mari

Responder Puede evitar que un agente reciba notificaciones editando los disparadores responsables de generar la notificación.
Répondre Vous pouvez empêcher un agent de recevoir des notifications en éditer les déclencheurs responsables de la génération de la notification.

Todas las plantillas de reproductor le permiten asignar el contenido mediante Player APIs o editando los parámetros de configuración en el código de publicación del reproductor.
Tous les modèles de lecteur permettent d'affecter du contenu avec les API de lecteur, ou en modifiant les paramètres de configuration du code de publication du lecteur.

el sistema se apaga de repente mientras estaba ocupado editando una parte de ella.
votre système s'arrête soudainement pendant que vous étiez occupé édition une partie de celui-ci.