EL VECTOR - traduction en Français

• vecteur
• vectorielles
• vector
• vecteurs
• vectoriel
• vectorielle

Exemples d'utilisation de El vector en Espagnol et leurs traductions en Français

el cuerpo permanece con polaridades del vector positivas o negativas.
le corps reste avec des polarités vectorielles positives ou négatives.

Estos incluyeron el control del vector(mosquito), la resistencia contra medicamentos
Parmi ceux-ci, le contrôle des moustiques vecteurs, la résistance aux médicaments

30% del presupuesto estatal, constituye el vector de desarrollo económico y social.
est considérée par le Sénégal comme vecteur de développement économique et social.

mejorar o suavizar la salida del Vector.
de rehausser ou d'adoucir la lumière du Vector.

Actualmente, varios países de la región utilizan DDT para combatir el vector del paludismo.
Plusieurs pays de la région ont actuellement recours au DDT pour lutter contre les moustiques vecteurs.

La causa principal del paludismo es el Plasmodium falciparum(93%), y el vector principal es el Anopheles Arabians.
Plasmodium falciparum est le principal agent du paludisme(93% des cas), dont le principal vecteur est Anopheles arabians.

Aloja una exposición permanente sobre el periplo del Vector monarca, humilde monumento de un recorrido monumental.
Elle abrite une exposition permanente sur le périple du Vector monarca, humble monument d'un parcours monumental.

Carga un vector de codificación de caracteres desde un archivo y cambia el vector de codificación de las fuentes a él.
Imagepsencodefont() charge le codage vectoriel d'un caractère depuis un fichier et change le codage vectoriel de la police correspondante.

reconoció su eficacia para el control del vector de enfermedades.
reconnaissant toutefois son efficacité dans le contrôle de vecteurs de maladies.

Como los índices del vector están basado en subrangos,
Puisque les indices des tableaux sont basés sur les intervalles,

Además, adoptó medidas de lucha contra el vector en varias zonas accesibles del país, como forma de reducir al mínimo el número de casos de estas enfermedades.
En outre, elle a pris des mesures de lutte contre les vecteurs dans plusieurs régions accessibles du pays pour réduire l'incidence de ces maladies.

Seguir el Vector monarca, es entonces seguir una monumental migración de almas.
Suivre le Vector monarca, c'est donc suivre une monumentale migration des âmes.

Es necesario decidir cómo maximizar los beneficios que aporta el vector de las TIC apoyándose en la creación de asociaciones
Comment maximiser les bénéfices apportés par le vecteur des TIC en s'appuyant sur la mise en place de partenariats

Se describirá también el método mediante el cual se introduce el vector en la célula hospedadora y el estado del vector dentro del hospedador.
La méthode d'introduction du vecteur dans la cellule hôte et l'état du vecteur dans l'hôte doivent être décrits.

Moderna del vector con las piernas elegantes de abeto antigüedad ligeramente inclinada
Table moderne avec des jambes élégantes en sapin antique légèrement incliné

El vector Paroxismal(P) y el vector Esquizofrénico(Sch),
Les vecteurs Paroxysmal(P) et Schizophrénique(Sch),

Las especificaciones deberán contener información sobre los organismos huespedes, el vector(plásmido) y la secuencia de ADN incorporada en el vector
Les spécifications contiendront des informations relatives à l'organismehôte, au vecteur(plasmide) et à la séquence d'ADN incorporée dans le vecteur

sabemos el estado y el vector del sistema, pero no puede predecir el resultado de medir s z.
nous savons que l'état-vecteur du système, mais ne peut pas prédire le résultat de la mesure de s z.

Encuentro sobre la responsabilidad del remitente y el vector consiguientes a retrasos en el transporte marítimo.
Rencontre sur la responsabilité de l'expéditionnaire et du vecteur conséquents à des retards dans le transport maritime.

Ahora el vector suma es la diagonal de la caja rectangular, en la cual las tres sumas son los lados de dicha caja.
La résultante des vecteurs est maintenant la diagonale de la boîte rectangulaire dont la somme est l'addition des trois cotés.