EN EL CAMPO DE JUEGO - traduction en Français

• sur le terrain de jeu
• dans le domaine du jeu
• sur le plateau de jeu
• sur le champ de jeu

Exemples d'utilisation de En el campo de juego en Espagnol et leurs traductions en Français

aparecerán más bolas en el campo de juego.
plus des balles apparaissent sur le champ de jeu.

pueda estar directamente en el campo de juego y ser capaz de ganar campeonatos y torneos.
vous puissiez être directement sur le terrain de jeu et être en mesure de gagner des championnats et des tournois.

años para garantizar que cualquier choque físico que tenga lugar en el campo de juego, permanezca allí.
années pour garantir que tout événement physique se produisant sur le terrain de jeu reste sur le terrain de jeu.

los jefes se aparecen en el campo de juego de vez en cuando.
les patrons feront leur apparition sur le terrain de jeu de temps en temps.

Un scrum se forma en el campo de juego cuando ocho jugadores de cada equipo, asidos en tres líneas por cada equipo,
Une mêlée ordonnée est formée dans le Champ de jeu quand huit joueurs de chaque équipe, liés entre eux

esto es también lo que le da influencia con los competidores más grandes en el campo de juego.
cela est également ce qui vous donne un effet de levier avec les plus grands concurrents dans l'arène de jeu.

la mayoría de izquierdas continúa retozando en el campo de juego ideológico.
la majorité de gauche continue de gambader sur un terrain de jeu idéologique.

invirtamos en nuestras chicas, incluso en el campo de juego, y que encontremos maneras de honrar las,
nous investissions dans nos filles et que nous égalisions le terrain de jeu et que nous trouvions des moyens de les honorer,

Por un triunfo de Barcelona vintage, no sólo en los campos de juego.
Barcelone pour une année de triomphe, non seulement sur les terrains de jeux.

La batalla de Waterloo se ganó en los campos de juego de Eton.
La bataille de Waterloo a été gagnée sur les terrains de jeu d'Eton.

en las calles, en los campos de juego, los policías nos trataban
dans les rues, sur les terrains de jeux, les policiers nous traitaient en suspects;

Usa el mouse para saltar en el campo de juegos, aterrizando armas
Utilisez la souris pour sautez autour du plateau de jeu, atterrissant sur des armes

el ingenio de los jugadores tienen tanto camino pavimentado a las variantes en el campo de juegos de cartas.
de l'ingéniosité des joueurs ont à la fois chemin pavé de variantes dans le domaine des jeux de cartes.

Un juego, que aún hoy sigue siendo altamente calibre en el campo de juegos de simulación/estrategia.
Un jeu, qui même aujourd'hui reste fortement de calibre dans le domaine des jeux de simulation/stratégie de gestion.

su familia se sienten ofendidos por su utilización en el campo de juegos y no pueden asistir a los actos que se celebran en él,
sa famille sont offensés par son emploi sur le terrain de sport et ne peuvent pas fréquenter ce terrain,

Él dijo en tanto tiempo en el estado de ánimo, sabiendo que la competencia en el campo de juegos de rompecabezas fue significativamente menor en el momento así disfrutar con apenas una línea de código en muchos soitaine de mesa.
Ça dit en donc long sur l'état d'esprit, sâchant qu'à l'époque la compétition dans le domaine des jeux de puzzle était nettement plus faible ils en ont donc profiter pour faire avec à peine une soitaine de ligne de code de nombreux tableau.

introducir seguros médicos obligatorios para los atletas de élite y elaborar proyectos europeos para la prevención de la violencia en los campos de juego, así como para los alumnos con especiales aptitudes físicas.
d'élaborer des projets européens pour la prévention de la violence sur les terrains de sport. Il est essentiel de créer des projets européens pour les élèves ayant des qualités physiques spéciales.

¿Lo veré en el campo de juego?
Je vous verrai sur le terrain?

Bueno, te veré en el campo de juego.
On se retrouve dans l'arène.

¿Más culebras en el campo de juego?
Y avait des serpents sur le terrain?