ENCONTRÓ ALGO - traduction en Français

• a trouvé quelque chose
• a trouvé un truc
• a découvert quelque chose
• il a quelque chose
• avez trouvé quelque chose
• vous n'avez rien trouvé

Exemples d'utilisation de Encontró algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Me pregunto si Leroy encontró algo y lo llevó a su sótano.
Je me demande si Leroy a trouvé quelque chose et l'a mis dans sa cave.

¿Encontró algo en Queets River hoy?
Avez-vous trouvé quelque chose près de la rivière Qeets, aujourd'hui?

¿Cree que encontró algo?
Vous croyez avoir trouvé quelque chose?

Franzen encontró algo.
Franzen avait trouvé quelque chose.

Ese pequeño imbécil encontró algo que todos pasamos por alto.
Laisser les la Ce petit con a trouver quelque chose que nous avons tous manquer.

¿Alguien encontró algo ahí?
Ils ont trouvé quelque chose?

De hecho, se piensa que encontró algo.
Il pense avoir trouvé quelque chose.

Mi gente cree que encontró algo en la zona alrededor de Tikrit.
On pense avoir découvert quelque chose dans la région de Tikrit.

La división de computación encontró algo muy interesante en su portátil.
Les Délits Informatiques ont trouvé quelque chose d'intéressant.

Abby encontró algo.
Abby a quelque chose.

¿Encontró algo?
Trouvé quelque chose?

¿Encontró algo en mi piso tu ladrón?
Ton cambrioleur a-t-iI trouvé quelque chose ici?

Quizá en sus exámenes encontró algo.
Peut-être qu'elle a trouvé quelque chose dans ses tests.

Del top 40 de música… hasta que encontró algo a su misma velocidad.
Dutop40… Jusqu'à ce qu'elle trouve quelque chose son propre rythme.

Terry dijo que encontró algo,¿verdad?
Terry a dit qu'il avait trouvé quelque chose.

¿Encontró algo?
On a quelque chose?

Pues, Ziggy encontró algo.
Ziggy a trouvé autre chose.

Encontró algo que quería arreglar.
Il à trouvé quelque chose qu'il veut réparer.

Encontró algo en lo que cree.
Il a trouvé une chose à laquelle il croit.

Encontró algo que le podría afectar.
Il a trouvé quelque chose qui pourrait vous affecter.