ENRON - traduction en Français

• enron

Exemples d'utilisation de Enron en Espagnol et leurs traductions en Français

presupuestal crecientes; las mañas que dañaron a empresas como Enron y WorldCom; el estallamiento de la burbuja de la alta tecnología:
les chicanes qui ont mis à mal des entreprises comme Enron et WorldCom, l'éclatement de la bulle haute technologie:

en esos días che quebraba Enron, Krugman había previsto en una editorial publicada por el New York Times
durant les jours de la faillite d'Enron, Krugman avait écrit, dans un article publié sur le New York Times,

En respuesta a las auditorías problemáticas de Enron, Global Crossing
Aux États-Unis, à la suite des affaires Enron, Global Crossing

El Escándalo Enron, revelado en octubre de 2001,
Le scandale d'Enron, découvert en octobre 2001,

condiciones ausentes en los últimos escándalos financieros en los que se vieron implicadas empresas como Enron y Worldcom, o el relacionado con Parmalat en Europa.
la vérité, deux éléments absents dans les récents scandales financiers d'Enron, de Worldcom ainsi que de Parmalat en Europe.

extraer unos pocos miles de millones de dólares de Enron y otras compañías.
comme soutirer quelques milliard de dollars à Enron et d'autres entreprises.

como los casos Enron y Parmalat, y su naturaleza sistemática, la Comisión quiere demostrar
comme les affaires Enron et Parmalat, et étant donné leur nature systémique,

El derrumbamiento de Enron: Aspectos Directivos Resumen ejecutivoSus réditos compusieron los E.E.U.U. $139($184) mil millones, los activos igualaron $62($82) mil millones, y el número de empleados alcanzó a más de 30.000 personas en 20 países alrededor del mundo. Mientras que Enron Corporation fue elogiado tan altamente por los observadores exteriores,
L'effondrement d'Enron: Aspects Gestionnaires Sommaire exécutifSes revenus ont composé les USA $139($184) milliards, les capitaux ont égalé $62($82) milliards, et le nombre d'employés a atteint plus de 30.000 personnes dans 20 pays autour du monde. Tandis que la société d'Enron était tellement fortement félicitée par les observateurs extérieurs,

Se ha mencionado el caso Enron, en los Estados Unidos,
L'affaire Enron aux États-Unis a été mentionné,

la quiebra de Enron en 2003; y el hundimiento de la bolsa en 2008 a causa de la excesiva especulación de las grandes instituciones bancarias.
la faillite de la société Enron en 2003 et la crise financière de 2008 provoquée par les spéculations excessives des grandes institutions bancaires.

Incluyendo los que detallaban las actividades críminales… de los gigantes Worldcom y ENRON.
Parmi eux, les dossiers des fameuses affaires Worldcom et Enron.

las buenas personas de ENRON.
des bonnes personnes d'ENRON.

últimamente en América, ENRON, se hace patente también una cosa, y se lo quiero
plus récemment Enron en Amérique, fait apparaître une chose très clairement

primero con ENRON, ahora con WOLDCOM
d'abord avec Enron, ensuite avec Worldcom

Trabajo para Enron.
Je travaille pour Enron.

¿Por qué Enron?
Pourquoi Enron?

Invierte mucho en Enron.
Et surtout, investi dans Enron.

No fueron preocupados de ofender Enron.
Ils n'ont pas été inquiétés d'offenser Enron.

Enron no pudo actuar sola.
Enron n'a pas pu agir seul.

Ahora mira a Tyco y Enron.
Regardez Tyco et Enron.