FARADAY - traduction en Français

• faraday
• faradays

Exemples d'utilisation de Faraday en Espagnol et leurs traductions en Français

El padre de Faraday, James Faraday, era un herrero que procedía de Yorkshire en el norte de Inglaterra
Le père de Faraday, James Faraday, est un forgeron qui venaient de Yorkshire dans le nord de l'Angleterre

Han sido montados sobre la horma Faraday, muy estilizada
Ils ont été montés sur le Faraday dernier, très stylisé

Este fue un momento difícil para Faraday ya que Davy era en ese momento Presidente de la Royal Society
Ce fut un moment difficile pour Davy Faraday car à cette époque président de la Royal Society et ne pouvait pas

Inglaterra tirada a continuación en descubrimientos científicos con respecto a electricidad con los esfuerzos de relativamente uneducated a personas tales como sir Humphrey Davy y Michael Faraday mientras que Thomas Edison era el inventor más prolífico de América.
en Angleterre tirés en avant dans des découvertes scientifiques en ce qui concerne l'électricité par les efforts des personnes relativement incultes telles que monsieur Humphrey Davy et Michael Faraday tandis que Thomas Edison était l'inventeur le plus prolifique de l'Amérique.

Oersted, Faraday, Hetz, desde que intentaban las más extrañas experimentaciones para investigar el fenómeno eléctrico y magnético.
Oersted, Faraday, Hertz, depuis qu'ils essayaient les plus étranges expérimentations pour la recherche du phénomène électrique et magnétique.

fueron demostradas por Stephen Gray, Oersted, Faraday, Maxwell y muchos otros.
Oersted, Faraday, Maxwell et beaucoup d'autres.

el número de electrones pasados durante el experimento están todos relacionados por la ley de Faraday de la electrólisis.
le nombre d'électrons transférés durant l'expérience sont tous reliés par la loi de Faraday.

Michael Faraday, Albert Einstein,
Michael Faraday, Albert Einstein,

Se ha prohibido la pesca de arrastre de fondo en los montes submarinos Hecate, los montes submarinos Faraday, la cresta de Reykjanes(parte de ella),
La pêche au chalut de fond a été interdite dans les Hecate Seamounts, les Faraday Seamounts, le Reykjanes Ridge(partem),

En su documento de Faraday de las líneas de fuerza fue leído a la Sociedad Filosófica de Cambridge en dos partes, 1855
Son document de travail sur les lignes de Faraday de la force a été lu à la Cambridge Philosophical Society en deux parties,

Las líneas del campo magnético se deben a Michael Faraday(1791-1867) que las denominó"líneas de fuerza". Faraday fue uno de los grandes descubridores de la electricidad
Les lignes de champ magnétique furent introduites par Michael Faraday(1791-1867) qui les nomma"lignes de forces". Faraday fut l'un des grands découvreurs de l'électricité

La asociación Smart Optics Faraday es una organización administrada por tres socios:
Le partenariat Faraday Smart Optics re groupe trois partenaires-clés:

Una característica esencial de la dinamo de disco de Faraday es que la parte de su circuito que está fuera del disco no comparte su giro.
Une caractéristique essentielle de la dynamo à disque de Faraday est qu'une partie de son circuit se situe à l'extérieur du disque, et ne subit pas

puede no resultar especialmente cómoda en la parte final de los dedos. La Faraday le aportará un toque de distinción a los zapatos gracias a su forma estilizada
il peut ne pas être particulièrement à l'aise à l'arrière des doigts. Le Faraday apportera une touche de classe aux chaussures grâce à sa forme profilée

debo decir, Faraday se dejó llevar demasiado por esto.
Je dois dire, hélas, que Faraday lui était un peu trop attaché.

repetibilidad y dinámica de medición Apto para fluidos conductores a partir de 20 μS/cm Con función de totalizador Pantalla alfanumérica de 4 dígitos con LED Caudalímetro magneto-inductivo El nuevo caudalímetro de la gama SM4 funciona según el principio de inducción de Faraday.
dynamique de mesure élevées Approprié pour des liquides conducteurs à partir de 20 μS/cm Avec fonction totalisateur Affichage LED à 4 digits Débitmètre électromagnétique Le nouveau capteur de débit de la série SM4 fonctionne selon le principe d'induction de Faraday.

Además han sido montados sobre la horma Faraday, muy estilizada
Ils ont également été assemblés sur le Faraday dernier, très stylisé

de Faraday, de Berthelot,
de Tyndall, de Faraday, de Berthelot, de l'abbé Secchi,

observó allá por 1920 el químico berlinés Alfred Stock en su artículo sobre la peligrosidad de el vapor de mercurio, con el que Faraday había trabajado diariamente,“ leer en las cartas de el gran investigador la frecuencia con que iba a ver a su amigo médico y se le quejaba porque ya no retenía los nombres,
nota le chimiste berlinois Alfred Stock dans les années 1920, dans son article sur la nocivité des vapeurs de mercure avec lesquelles Faraday travaillait quotidiennement,«en lisant dans les lettres de ce grand chercheur qu'il dut si souvent se plaindre à son ami médecin de ce qu'il ne retenait aucun nom,

Congresista Faraday.
Le député Faraday.