Exemples d'utilisation de Fitzsimons en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
FITZSIMONS(RDE).-(EN) Señor Presidente,
FITZSIMONS(RDE).-(EN) Señor Presidente,
Fitzsimons(RDE).-(EN) Monsieur le Président,FITZSIMONS(RDE).-(EN) Señor Presidente,
Fitzsimons(RDE).-(EN) Monsieur le Président,Sobre el informe Fitzsimons A4-0052/98.
Rapport Fitzsimons A4-0052/98.señor Fitzsimons.
Monsieur Fitzsimons.
Veo que el Sr. Fitzsimons está en esta sala.
Je remarque que M. Fitzsimons est en fait présent dans l'Assemblée.Nuestro ponente, el Sr. Fitzsimons, formula varias peticiones.
Notre rapporteur, M. Fitzsimons, formule plusieurs demandes.Señor Presidente, el Sr. Fitzsimons ha podido formular su pregunta.
Monsieur le Président, M. Fitzsimons a pu poser sa propre question.Esta es la pregunta nº 15 del Sr. Fitzsimons.
Il s'agit de la question n° 15, de M. Fitzsimons.Joe Fitzsimons peso pluma,
Joe Fitzsimons, poids plume.EL PRESIDENTE.- Señor Fitzsimons, no entablemos un diálogo en este momento.
Le Président.- Monsieur Fitzsimons, n'entamons pas un débat maintenant.Tiene ahora, para otra pregunta complementaria, la palabra el Sr. Fitzsimons.
Maintenant, M. Fitzsimons a la parole pour une autre question complémentaire.Whitehead, Fitzsimons, Bonino.
Whitehead, Fitzsimons, Bonino Commission.Pregunta n° 34 formulada por James Fitzsimons(H-0295/99) Asunto:
Question n° 34 de James Fitzsimons(H-0295/99) Objet:Las habitaciones del Fitzsimons Hotel tienen baño privado
Les chambres du Fitzsimons Hotel comprennent une salle de bains privativeSmith(PSE).-(EN) Veo que el Sr. Fitzsimons está en esta sala.
Smith(PSE).-(EN) Je remarque que M. Fitzsimons est en fait présent dans l'Assemblée.Janssen van Raay, Fitzsimons, E. Rehn, Ullmann.
Janssen van Raay, Fitzsimons, E. Rehn, Ulimann.el Sr. Fitzsimons ha podido formular su pregunta.
M. Fitzsimons a pu poser sa propre question.Señor Fitzsimons, como Presidente concedo un poco más de tiempo en el turno de palabra.
Monsieur Fitzsimons, en tant que président, j'accorde de toute façon un petit peu plus de temps aux orateurs.Pregunta ni 41 formulada por el Sr. Fitzsimons(H-930/92) Asunto: Grupo de trabajo bilateral CE-Argentina.
Question n" 41 de M. Fitzsimons Objet: Groupe de travail bilatéral CE-Argentine.
