Exemples d'utilisation de Flamenca en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
las iniciativas comunitarias(Bélgica flamenca), así como con el Fondo Social Europeo Italia.
les initiatives communautaires(Belgique néerlandophone) de même que le Fonds social européen Italie.Con respecto a las obras pictóricas que conservaba, había grabados de Piranesi y de Hogarth, pintura flamenca y de paisaje y algunos cuadros de Velázquez y Murillo.
Il y avait des peintures flamandes, des peintures de paysage et quelques tableaux de Vélasquez et Murillo.Cuando se suman la detección"organizada/gratuita" y la"espontánea/de pago" la tasa obtenida es semejante en la comunidad francesa y flamenca 48% a 50% de cobertura.
Lorsque l'on additionne le dépistage> et le dépistage"spontané/payant" on obtient du côté francophone et néerlandophone à peu de chose près les mêmes chiffres 48% à 50% de couverture.Por último, los responsables de la política flamenca sobre igualdad de oportunidades habían encargado un ensayo para explicar la brecha en las carreras desde una perspectiva de género.
Enfin, les responsables flamands de l'égalité des chances ont fait effectuer un essai pour expliquer l'écart entre les sexes au niveau des carrières.las escuelas holandesa y flamenca del siglo XVIII.
des écoles hollandaises et flamandes du XVIIe siècle.
de la gestión Bélgica flamenca.
à la gestion Belgique néerlandophone.El pintor fue influido por la pintura flamenca, sobre todo por las obras de del Hugo van der Goes.
Son inspiration était influencée par les peintres flamands, et en particulier par les œuvres d'Albrecht Dürer.decoración mocárabe y de cabeceras, muy flamenca que luego vemos en Enrique Egás.
ornés de décorations mozarabes et très flamandes sur les chapiteaux, que l'on retrouve chez Enrique Egas.peticiones de empleo Bélgica flamenca.
de demandes d'emploi Belgique néerlandophone.una preciosa colección de joyas antiguas flamenca.
qu'une collection de bijoux flamands anciens.en la cual la milicia flamenca derrotó a las tropas francesas el 11 de julio de 1302.
qui opposera les milices flamandes aux troupes françaises le 11 juillet de la même année.apoyo de la Fundación Ford y de la Coalición flamenca para la Cooperación Norte-Sur- 11.11.11.
le soutien de la Ford Foundation et de la Coalition des Flamands Nord Sud Mouvement 11.11.11.La construcción comenzó en 1452 y fue supervisada por varias generaciones de la familia flamenca de arquitectos Keldermans.
La construction de l'hôtel de ville de Middelbourg commence en 1452 sous la direction de plusieurs générations d'architectes flamands appartenant à la famille Keldermans et s'achève en 1520.
Pret a porter tanto en vestidos para baile flamenco como en trajes de flamenca y todos sus complementos.
Prêt à porter autant dans des robes pour la danse flamenca que dans des vêtements flamencos et tous ses accessoire.¿Está planeando vivir en una comunidad de habla flamenca, estonia, húngara,
Falda flamenca para clase o para espectáculo. Es una falda estampada con fondo negro y flores muy rojas.
Jupe pour les cours ou les spectacles de flamenco. Cette jupe a un fond noir avec un imprimé Flor flamenca para el pelo modelo Artesana color Pistacho.
Couleur Vert Pistache Si vous êtes habillée en flamenca, les fleurs pour cheveux doivent avoir de la couleur,La Flamenca era, en el siglo XVIII, un bar que se encontraba en la calle Pueyo,
Au XVIIIème siècle, La Flamenka était un bar situé dans la rue Pueyo,Historia Flamenca del Tablao Cordobés Tablao Cordobés abrió sus puertas en 1970
Histoire du flamenco La Comunidad flamenca, que cuenta con 6 millones de habitantes,
