FLASHES - traduction en Français

• flashs
• éclairs
• flash

Exemples d'utilisation de Flashes en Espagnol et leurs traductions en Français

éstos eran flashes de la intuición histórica.
c'étaient des flashes d'intuition historique.

¿Cuántos flashes has dejado?
Il te reste combien de flash?

Sólo puedo ver… imágenes, flashes de cosas.
Je vois… des images, des flashs de certaines choses.

Tengo estos flashes.
J'ai des espèces de flashs.

En 1958 Importó el primer equipo de flashes electrónicos de su país.
En 1958, l'importation au Brésil du premier équipement en flashs électroniques.

Este hack puede y causara lecturas de FPS falsas(especialmente en los valores más altos), flashes en la pantalla, perdida de velocidad
Ce hack peut et va causer des problèmes graphiques comme des flashs à l'écran, des ralentissements

Si te asusta la multitud de fans y los flashes de la cámara para que la felicidad entonces el juego de moda para las niñas más le convengan.
Si vous effrayer la foule de fans et de flashs pour vous de bonheur alors le jeu de mode pour les filles vous conviendra le mieux.

La batería intercambiable integrada te provee de hasta 220 flashes a máxima potencia
Batterie interchangeable intégrée offrant jusqu'à 220 éclairs à pleine puissance

Veces más potente que los flashes estándares, con 500 W ajustables en incrementos de 1/10 f-stop por encima de un rango de potencia de 9 f-stop.
Dix fois plus puissant qu'un flash cobra standard, avec 500 Ws réglables sur une amplitude de 9 diaphragmes par incrément de 1/10 diaphragme.

El caos organizado de este frenesí de flashes es controlado por la oficina de prensa un equipo de 14 jóvenes ayudantes a las órdenes de C.J. Cregg.
Le chaos organisé de cette débauche de flashs est orchestré par le service de presse, une équipe de 14 jeunes assistants sous la férule de C.J. Cregg.

Dispara hasta 20 flashes por segundo con duraciones de flash tan pequeñas como 1/19.000 de segundo.
Émet jusqu'à 20 éclairs par seconde, avec des durées d'éclair pouvant descendre jusqu'à 1/19 000e de seconde.

Los Profoto Off-Camera Flashes están diseñados para ayudarte con poca o mucha luz donde sea
Les Profoto Off-Camera flash sont conçus pour vous aider à ajouter un peu

El procedimiento puede causar efectos no deseados, estos flashes de memoria, visiones,
La procédure peut causer des bugs de neurones, ces courts flashs de souvenirs visuels,

rápidamente intercambiable proporciona hasta 325 flashes a plena potencia
rechargeable fournit jusqu'à 325 éclairs à pleine puissance

En los últimos treinta años, lejos de los flashes y cámaras de televisión,
Loin des flash et des caméras de télévision, la finance s'est

No hay límite alguno al número de flashes de cada grupo, lo que le ofrece un control prácticamente completo de cómo se aplicará la iluminación al sujeto.
Le nombre de flashs de chaque groupe est illimité, ce qui vous donne un contrôle pratiquement complet de la manière dont vous éclairez votre sujet.

Flashes con timbre que suena para alarma,
Éclairs avec avertisseur sonore qui sonne pour alarme,

Los Filtros de Gel OCF están recortados para encajar en los Off-Camera Flashes de Profoto, montándose en lo que dura un parpadeo gracias a la inigualable solución de encaje a presión.
Les OCF Gels sont pré-découpés pour s'adapter aux Off-Camera Flash Profoto, et montés en un clin d'œil avec un système d'enclenchement unique.

No, el que más miradas y flashes atrajo durante la velada fue Paco que con su simpatía
Non, celui qui a le plus attiré les regards et les flashs ce soir-là, qui a concentré toute l'attention,

La batería de Li-Ion recargable integrada proporciona hasta 215 flashes a plena potencia
La batterie Li-Ion rechargeable intégrée offre jusqu'à 215 éclairs à pleine puissance