FRAMEWORK - traduction en Français

• framework
• cadre

Exemples d'utilisation de Framework en Espagnol et leurs traductions en Français

Si solo. NET Framework 4 Client Profile está instalado en el ordenador(como se muestra en Panel de Control>
Si. NET Framework 4 Client Profile est installé sur l'ordinateur(comme indiqué dans Panneau de configuration>

En el documento titulado"Counter Trafficking Framework Report: Bangladesh Perspective" se proporcionaban directrices para la adopción
Le Rapport sur le cadre de lutte contre la traite: perspectives du Bangladesh énonce des directives pour l'adoption

Estaría ahora muy agradecido al Comisario si, con o sin framework agreement, me comunicase-también por escrito- donde está registrado todo esto,
Je serais donc très reconnaissant au commissaire, avec ou sans accord cadre, s'il pouvait m'indiquer- aussi par écrit-,

Sir Leon Brittan,"A Framework for International Competition",
Sir Leon Brittan,"A Framework for International Competition",

FileViewPro*(descarga gratuita de prueba). NET Framework Database Lock File(Microsoft Corporation)* Algunos formatos de extensiones de archivo LOCK pueden abrirse únicamente en formato binario.
FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit). NET Framework Database Lock File(Microsoft Corporation)* Certains formats d'extension de fichier LOCK peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

Towards Universal Participation and Implementation- A Comprehensive Legal Framework for Peace,
Pour une participation universelle-- Thème 2007: Vers une participation et une mise en œuvre universelles-- Un cadre juridique général pour la paix,

El nuevo documento Global Framework for Climate Services(Marco Mundial para los Servicios Climáticos)
Le Cadre mondial pour les services climatologiques, que l'Organisation météorologique mondiale met actuellement en place

respect and remedy" framework(A/HRC/14/27), párrs. 120 a 126.
respect and remedy" framework(A/HRC/14/27), paras. 120-126.

En 2010, el Foro de Dirigentes del Pacífico aprobó el Pacific Oceanscape Framework, un llamamiento a la adopción de medidas colectivas para hacer frente a las amenazas al océano en toda la región del Pacífico.
En 2010, les dirigeants du Forum du Pacifique ont adopté le Cadre pour le paysage océanique du Pacifique, un appel à l'action contre les menaces qui pèsent sur le Pacifique.

En agosto de 1993 se presentó un informe preliminar titulado"Climate Protection in Germany- National Report of the Federal Government for the Federal Republic of Germany in anticipation of Article 12 of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
En août 1993, un rapport préliminaire a été présenté sous le titre"Climate protection in Germany- National Report of the Federal Government for the Federal Republic of Germany in anticipation of Article 12 of the United Nations Framework Convention on Climate Change.

pienses dos veces antes de sacarle por la fuerza del Framework.
humain de ce siècle, je suggère que vous réflechissiez avant de le forcer à sortir du Cadre.

Con Multilizer Multilizer ha creado una nueva solución para traducir la aplicación Windows escrita con. net framework.
Avec Multilizer Multilizer a créé une nouvelle solution pour traduire l'application Windows écrite avec le. net framework.

Proteger el Framework, sí, es por eso que le dimos a ese ruso todo lo que el quería… así que él garantizará que el Framework tenga este palacio para operar desde adentro.
Protéger le Cadre, oui, c'est pour ça qu'on a donné à ce Ruskoff tout ce qu'il voulait… pour qu'il garantisse que le Cadre avait un endroit d'où on pouvait le faire fonctionner.

un Servidor Cloud Laravel es un framework Web de código abierto escrito en PHP que respeta el principio modelo-vista-controlador MVC.
un Serveur Cloud Laravel est un framework Web open-source écrit en PHP respectant le principe modèle-vue-contrôleur MVC.

Toma nota también de la elaboración por el Banco Mundial de unas directrices voluntarias para el tratamiento de la inversión extranjera directaBanco Mundial, Legal Framework for the Treatment of Foreign Investment,
Constate en outre que la Banque mondiale a formulé des directives facultatives concernant le traitement des investissements étrangers directs Banque mondiale, Cadre juridique pour le traitement des investissements étrangers, vol. II,

la del Marco Integral de Desarrollo Comprehensive Development Framework.
Cadre de Développement Intégré» Comprehensive Development Framework.

of Asylum-Seekers and Refugees: the International Framework and Recommendations for a Comprehensive Approach(EC/50/SC/CRP.17),
et Interception de demandeurs d'asile et de réfugiés: le cadre international et les recommandations en vue d'une approche globale(EC/50/SC/CRP.17),

los expertos disfrutarán de este tema basado en el hogar frameword Wope Framework facilitará la integración de las solicitudes de los clientes.
les experts apprécieront que ce thème repose sur le frameword maison, Wope Framework, de quoi faciliter l'intégration des demandes de vos clients.

En materia de análisis, el Grupo del Banco Mundial dirigió un equipo de expertos de 15 organismos para elaborar el Sustainable Energy for All Global Tracking Framework Report de 2013.
Sur le plan analytique, le Groupe de la Banque mondiale a dirigé une équipe d'experts venus de 15 institutions pour produire l'édition de 2013 du rapport sur le Cadre mondial de suivi de l'Initiative relative à l'énergie durable pour tous.

Prácticas de Supervisión(Basilea)- Comité Técnico de la Organización Internacional de Comisiones de Valores(OICV), Framework for supervisory information about the derivatives activities of banks and securities firms, mayo de 1995.
le contrôle bancaire et comité technique de l'Organisation internationale des Commissions des valeurs(OICV), Cadre pour l'information bancaire relative aux activités des banques et des maisons de titres sur instruments dérivés, mai 1995.