Exemples d'utilisation de General adjunto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Apertura del período de sesiones por la Representante del Secretario General Declaración del Secretario General Adjunto de Derechos Humanos.
Ouverture de la session par le Représentant du Secrétaire se recabará la aprobación del Secretario General Adjunto de Gestión.
doit obtenir l'approbation du(de la) Secrétaire général(e) adjoint(e) à la gestion.el Congreso le nombra general de brigada y general adjunto del Ejército Continental.
le Congrès le nomme brigadier-général et adjudant-général de l'Armée continentale.El Secretario General Adjunto/Director Ejecutivo podrá presentar a la Junta Ejecutiva propuestas suplementarias para modificar el presupuesto integrado siempre que sea necesario.
Des propositions supplémentaires visant à modifier le budget intégré peuvent être présentées au Conseil d'administration par la Secrétaire générale adjointe-Directrice exécutive chaque fois qu'il y a lieu.Por ello, nosotros celebramos los nombramientos hechos recientemente por el Secretario General de nuevos funcionarios en el nivel de Secretario General Adjunto, para atender asuntos administrativos y financieros.
Nous accueillons donc favorablement les nouvelles nominations décidées récemment par le Secrétaire el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz presentó el primer informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi S/2004/682.
le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix a présenté le premier rapport du Secrétaire El Secretario General Adjunto presentó el documento DR8 Rev. 1
Le Secrétaire général adjoint présente le document DR8 Rev.1El orador entiende que el Secretario General Adjunto de Administración y Gestión ha propuesto a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos
Francis croit comprendre que la Secrétaire générale adjointe à l'administration et à la gestion a proposé au Comité consultatif pour les questions administrativesEl Secretario General Adjunto destacó que la situación financiera del Organismo de Obras Públicas
Le Secrétaire général adjoint a souligné que la situation financière de l'Office de secoursEl Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Les secrétaires généraux adjoints aux opérations de maintien de la paixel Secretario General Adjunto de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
la Secrétaire générale adjointe à l'appui aux missionsel Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos informó
le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques a indiquéEl Oficial Principal de Tecnología de la Información ha colaborado estrechamente con el Secretario General Adjunto del Departamento de Gestión
Le Directeur el Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme,
le Secrétaire générale adjoint aux affaires de désarmement,Secretaria general adjunto de la FIDH:«Las tunecinas luchan por participar plenamente en el proceso de transición»
secrétaire générale adjointe de la FIDH:« Les Tunisiennes se battent pour participer pleinement au processus de transition»El Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios,
Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires,Secretario General Adjunto(SGA), Subsecretario General(SsG),
secrétaires généraux adjoints(SGA), sous-secrétaires généraux(SSG),El Secretario General Adjunto de Administración y Gestión formulará una declaración sobre la situación financiera de las Naciones Unidas en la 12ª sesión de la Comisión,
Le Secrétaire générale adjoint à la gestion fera une déclaration sur la situation financière actuelle de l'Organisation des Nations Unies à la 12e séance,El Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna presentó el informe
La Secrétaire générale adjointe aux services de contrôle interne a présenté le rapport,el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos
le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques
