GIT - traduction en Français

• git

Exemples d'utilisation de Git en Espagnol et leurs traductions en Français

Sin embargo, existe un comando llamado git pull, el cuál básicamente hace git fetch seguido por git merge en la mayoría de los casos.
Cependant, il existe une commande appelée git pull qui consiste essentiellement en un git fetch immédiatement suivi par un git merge dans la plupart des cas.

luego usas' git bisect bad' para decirle al sistema que el commit actual está roto.
pour démarrer la procédure, puis utilisez la commande git bisect bad pour dire que le commit courant est bogué.

git-p4 puede manejar eso de una manera que lo haga sentir como Git.
git-p4 peut gérer cette configuration d'une manière similaire à Git.

todos los demás protocolos requieren que Git esté instalado y operativo en el servidor.
tous les protocoles nécessitent l'installation de Git sur le serveur.

En este caso, puedes hacerlo manualmente con un git fetch primero, seguido de un git rebase teamone/master.
Vous pouvez encore le faire manuellement à l'aide d'un git fetch suivi d'un git rebase team1/master dans le cas présent.

la configuración de Apache para que se utilice git-http-backend para cualquier cosa que haya bajo la carpeta virtual/git.
qu'il lance git-http-backend comme gestionnaire de tous les chemins du serveur web sous /git.

Esta es una diferencia importante entre Git y prácticamente todos los demás VCS. Hace que Git reconsidere casi todos los aspectos del control de versiones que muchos de los demás sistemas copiaron de la generación anterior.
C'est une distinction importante entre Git et quasiment tous les autres VCS. Git a reconsidéré quasiment tous les aspects de la gestion de version que la plupart des autres systèmes ont copiés des générations précédentes.

presione en un nuevo servidor de Git y comience a usarlo.
pousser vers un nouveau serveur Git, et commencer à l'utiliser.

Git como Cliente Git proporciona una experiencia tan agradable para los desarrolladores que muchas personas han descubierto cómo usarlo en su estación de trabajo,
Git comme client Git fournit de si bonnes sensations aux développeurs que de nombreuses personnes ont cherché à l'utiliser

Si combina dos ramas en Git e intenta enviar el nuevo conjunto de cambios,
Si vous fusionnez deux branches dans Git et que vous essayez de soumettre la nouvelle modification,

Al convertir de un conjunto de cambios de Perforce a una commit de Git, el comportamiento predeterminado de Git Fusion es buscar al usuario de Perforce y usar la dirección de correo electrónico y el nombre completo almacenados allí para el campo autor/committer en Git.
Quand une modification Perforce est convertie en commit Git, le comportement par défaut de Git Fusion consiste à rechercher l'utilisateur Perforce et à utiliser son adresse de courriel et son nom complet comme champs d'auteur/validateur dans Git.

SVN, Git, Nexus), listo para usar
SVN, Git, Nexus), prêt à être utilisé

Esta herramienta te permite usar Git como un cliente válido para un servidor de Subversion, por lo que puedes usar todas las características locales de Git y enviarlo a un servidor de Subversion como si estuvieras usando Subversion localmente.
Cet outil vous permet d'utiliser Git comme un client valide d'un serveur Subversion pour que vous puissiez utiliser les capacités de Git en local puis pousser sur le serveur Subversion comme si vous utilisiez Subversion localement.

la fusión no funcionará.$ git merge--verify-signatures non-verify fatal:
la fusion échouera.$ git merge--verify-signatures non-verify fatal:

prácticamente todo lo que puedes hacer con el comando git status está cubierto allí. git diff El comando git diff se utiliza
pratiquement tout ce que vous pouvez faire avec la commande git status y est couvert. git diff La commande git diff s'utilise

Si quieres realizar algo así, pero Git no ha intentado siquiera fusionar cambios desde el otro lado, hay una opción más draconiana,
Si vous voulez faire quelque chose similaire mais indiquer à Git de ne même pas essayer de fusionner les modifications de l'autre côté,

En la mayoría de los casos si sigues al errante git merge con git reset--hard HEAD~,
La plupart du temps, en faisant suivre le git merge malencontreux par un git reset--hard HEAD~,

Si haces un clon desde ahí, Git automáticamente lo denominará origin,
Si vous clonez à partir de ce serveur, la commande clone de Git le nomme automatiquement origin,

Instalación en Linux Si quieres instalar Git en Linux a través de un instalador binario,
Installation sur Linux Si vous voulez installer les outils basiques de Git sur Linux via un installateur binaire,

este es el contenido de un repositorio recién creado tras ejecutar git init,-es la estructura por defecto.
ceci est un dépôt qui vient d'être créé avec git init et c'est ce que vous verrez par défaut.