GRADIENTES - traduction en Français

• gradients
• dégradés
• gradient
• dégradé

Exemples d'utilisation de Gradientes en Espagnol et leurs traductions en Français

Puede utilizar listas para organizar colores, gradientes o tramas.$[officename] ofrece varias listas que se pueden cargar
Vous pouvez utiliser des listes afin d'organiser les couleurs, les dégradés ou les motifs de hachures. $[officename] fournit plusieurs listes

Otra técnica aplicable es la cofraccionación en gradientes de sacarosa(u otro material) utilizando la centrifugación isopícnica o diferencial.
Il est également possible d'utiliser des techniques de cofractionnement dans un gradient de saccharose(ou d'une autre substance) à l'aide d'une centrifugation isopycnique.

Puede alterar las posiciones de comienzo de los colores de los gradientes haciendo clic en la marca de selección No balanceado.
Vous pouvez changer les positions de début des couleurs dans les dégradés en cliquant sur la case à cocher Déséquilibré.

utilice la máscara de gradientes en la foto, CyberLink PhotoDirector crea automáticamente una máscara marcada por color.
utilisez le masque du dégradé sur la photo, CyberLink PhotoDirector crée automatiquement un masque identifié par une couleur.

En la presencia de gradientes químicos, la bacteria realiza quimiotaxis o dirige su movilidad arbitraria basada en el gradiente.
À la présence d'un gradient chimique les bactéries vont répondre avec la chimiotaxie, elles vont diriger donc leur mouvement en fonction du gradient chimique.

Sun ha desaparecido detrás de las nubes horizonte, gradientes de color detrás de las nubes todavía notables.
Sun a disparu derrière les nuages de l'horizon, des dégradés de couleurs derrière les nuages encore remarquables.

Para crear una nueva máscara de gradientes, haga lo siguiente:
Pour créer un nouveau masque du dégradé, procédez comme suit:

Crear gradientes personalizados Puede definir sus propios gradientes, modificar otros ya creados, así como guardar y cargar una lista de archivos de gradientes.
Vous pouvez définir de nouveaux dégradés, modifier des dégradés existants, ainsi qu'enregistrer et charger une liste de fichiers de dégradés.

Uso de la máscara de gradientes Utilice la máscara de gradientes para aplicar los ajustes gradualmente por el área grande de una foto.
Utiliser un masque du dégradé Utilisez le masque du dégradé pour appliquer des réglages progressivement sur une grande surface d'une photo.

Además, el cuadro se ventana con las fronteras, gradientes,etc basa… Estas soluciones se utilizan ampliamente hasta hace pocos años.
En outre, la table doit être fondée sur les fenêtres avec des bordures, des dégradés, etcCes solutions ont été très largement utilisé il ya quelques années.

Establezca el tipo de ajustes que desea que la máscara de gradientes utilice tal y como sigue.
Définissez le type de réglages que vous voulez utiliser avec le masque du dégradé comme suit.

Esto fue evidente en nuestras pruebas de color de barra, donde los gradientes de color sangraron en la otra.
Ce fut manifeste dans nos essais de barres de couleurs, où les dégradés de couleurs saigné dans l'autre.

Uso de múltiples máscaras de gradientes Puede utilizar hasta cinco máscaras de gradientes en una foto en CyberLink PhotoDirector.
Utiliser plusieurs masques du dégradé Vous pouvez utiliser jusqu'à cinq masques du dégradé sur une photo dans CyberLink PhotoDirector.

Permite definir los colores que prefiera utilizando el gráfico bidimensional o el gráfico de gradientes numéricos.
Permet de définir vos propres couleurs à l'aide d'un diagramme de dégradés graphique et numérique bidimensionnel.

com Tres de degradado de color El editor de fotos en línea que puede editar la imagen en tres gradientes de color.
com Trois dégradé de couleur La retouche photo en ligne gratuit qui permet de modifier l'image en trois dégradés de couleurs.

Esta tecnología trabaja mejor con gradientes lisos del color
Cette technologie travaille mieux avec des gradients doux de couleur

Puede guardar conjuntos de colores, gradientes, tramas y bitmaps en forma de listas para cargar
Vous pouvez enregistrer des collections de couleurs, de dégradés, de hachures et de motifs bitmap en tant

Variaciones en el índice refractivo causadas por gradientes de densidad en el fluido distorsionando el haz de la luz.
Les variations de l'indice de réfraction provoquées par les gradients de densité dans le fluide créent des distorsions dans le faisceau lumineux.

Los tranvías pueden operar fácilmente en gradientes de hasta 13%[3], particularmente relevantes para la línea de Ayacucho que incluye pendientes con gradientes de 12.
Les tramways peuvent circuler aisément sur des inclinaisons d'au maximum 13 %3, ce qui convient particulièrement pour la ligne d'Ayacucho qui comporte des pentes avec une inclinaison de 12.

limpiado gradientes, y aplanado de los fondos de control para ajustarlo a las modificaciones a nuestros cromo.
nettoyé les gradients, et aplati les milieux de contrôle pour aligner avec nos changements chrome.