GRADIENT - traduction en Espagnol

• gradiente
• degradado
• gradientes

Exemples d'utilisation de Gradient en Français et leurs traductions en Espagnol

Les propriétés voulues s'obtiennent en fonction du gradient, de la température et du moment de formage.
Las propiedades deseadas se obtienen dependiendo de la gradiente, la temperatura y el tiempo de la conformación.

Nous utilisons ensuite le gradient boosting pour plus de 1 000 variables transactionnelles
Luego, utilizamos un aumento de gradiente para considerar más de 1000 variables transaccionales

Il existe trois types de dégradé chez VML: gradient(linéaire), gradientRadial
Existen tres tipos de graduaciones en VML: gradient(lineal), gradientRadial

Le gradient de températures à 850 hPa donne des information sur la position d'un front dans l'atmosphère.
Las líneas del gradiente de temperatura en el nivel de 850 hPa informan sobre la posición de un frente en la atmósfera.

La plus faible gradient de température et une plus grande fréquence sont sujettes à la fatigue thermique; 2.
Cuanto más claramente el gradiente de temperatura y mayor frecuencia es propenso a la fatiga térmica; 2.

Jean-Jacques Favier a exécuté un programme expérimental qui comprenait en particulier plusieurs expériences françaises de solidification dans le four AGHF(Advanced Gradient Heating Facility) de l'ESA.
Jean-Jacques Favier ejecutó un programa experimental en el que figuraban en particular varios experimentos franceses de solidificación en el horno AGHF(Advanced Gradient Heating Facility) de la ESA.

en hauteur révèle une augmentation de la fréquence des individus jeunes suivant le gradient pluviométrique.
altura refleja un aumento de la frecuencia de individuos jóvenes a lo largo del gradiente pluviométrico.

similitude au gradient ascendant du pays.
semejanza al gradiente ascendente del país.

mesurant respectivement le champ magnetique total et le gradient magnetique.
para la medición del campo total y del gradiente vertical.

Convolution, Gradient Glow et Gradient Bevel.
Brillo con Gradiente y Bisel con Gradiente.

Caroona 2015- 09 L'endroit est proche du lido… La plupart des emplacements ont un gradient.
Caroona 2015-09 El lugar está cerca del lido… La mayoría de las parcelas disponen de un gradiente.

Région située sous la couche superficielle d'une mer ou d'un lac, dont le gradient de salinité augmente brutalement la salinité chute rapidement avec la profondeur.
Región situada bajo la superficie marina o lacustre en la que el gradiente de salinidad aumenta bruscamente es decir, en la que la salidad disminuye rápidamente con la profundidad.

Les mêmes forces sont générées dans la structure de l'espace lui-même du fait d'un gradient ou d'un changement de la densité de l'énergie de l'espace.
Las mismas fuerzas se generan en la estructura del propio espacio debido a un gradiente o un cambio en la densidad de la energía del espacio.

ne présentent pas la même homogénéité connaissant une décroissance selon un gradient sud-ouest/ nord-est.
por otro lado, no presentan la misma homogeneidad, con un declive en el gradiente suroeste/noreste.

Techniquement, il s'agit d'un opérateur différentiel discret calculant une approximation du Gradient d'intensité lumineuse d'une image.
Técnicamente es un operador diferencial discreto que calcula una aproximación al gradiente de la función de intensidad de una imagen.

des sédiments marins de gradient franciscain.
sedimentos marinos del Ensamble franciscano.

Le transport actif permet l'absorption de ces sels contre le gradient de concentration.
El transporte activo permite que estas células puedan captar sales desde esta solución diluida y en contra del gradiente de concentración.

Le système visuel est généralement une lentille à optique, à tige ou gradient, qui est insérée dans le tube intérieur métallique.
El sistema visual es generalmente un gradiente, varilla o lente óptica, que está encerrado en el tubo de metal interno.

Nous avons testé cette hypothèse en mesurant le taux de photosynthèse le long du gradient d'élévation.
Probamos esta hipótesis midiendo la tasa de fotosíntesis a lo largo de la gradiente altitudinal.

Le premier équipement est un séparateur magnétique de Haute Intensité et Haut Gradient type SFAI-PG,
El primer equipo es un separador magnético de Alta Intensidad y Alto Gradiente modelo SFAI-PG,