HAP - traduction en Français

• hap

Exemples d'utilisation de Hap en Espagnol et leurs traductions en Français

aterrizar o sobrevolar el territorio de la Comunidad cuando hap despegado o vaya a aterrizar en un lugar del territorio de Angola distinto de los enumerados en el Anexo IV;
à le survoler s'il a decolli d'un lieu situé sur le territoire de l'Angola autre que ceux enumeres à l'annexe IV ou s'il doit atterrir dan; un tel lieu; οι.

Volibris está indicado para el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar HAP.
Volibris est utilisé pour traiter l'hypertension artérielle pulmonaire HTAP.

Ensayo clínico controlado con placebo en HAP asociada a cardiopatías congénitas BREATHE-5.
Essai contrôlé contre placebo dans l'hypertension artérielle pulmonaire associée à une cardiopathie congénitale BREATHE-5.

Tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar HAP.
Traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire HTAP.

La exposición a los HAP durante periodos prolongados puede causar tumores malignos.
L'exposition à long terme au HAP peut causer des tumeurs malignes;

La HAP es una presión sanguínea anormalmente elevada en las arterias de los pulmones.
L'HTAP est une pression sanguine anormalement élevée dans les artères des poumons.

La HAP se ha asociado con anormalidades de la función hepática.
Des anomalies de la fonction hépatique ont été associées à l'HTAP.

La endotelina desempeña un papel fundamental en la fisiopatología de la HAP.
L'endothéline joue un rôle important dans la physiopathologie de l'HTAP.

Del mismo modo Kilamba Nueva Ciudad construida en Angola 18 millas de Luanda, con HAP que albergaría alrededor 200.000 personas.
De même Kilamba New City en Angola construit 18 miles de Luanda, avec hap qu'il abriterait autour 200.000 personnes.

Volibris se utiliza para el tratamiento de pacientes con hipertensión arterial pulmonar(HAP) con el fin de mejorar su capacidad para realizar ejercicio capacidad para desarrollar una actividad física.
Volibris est utilisé pour le traitement des patients présentant une hypertension artérielle pulmonaire(HTAP), pour améliorer leur capacité d'effort capacité de pratiquer une activité physique.

hospitalización por HAP, septostomía atrial, adición de otros agentes terapéuticos para el tratamiento de la HAP y criterios de abandono temprano.
le décès, la transplantation, l'hospitalisation pour HTAP, la septostomie auriculaire, l'ajout d'autres agents thérapeutiques pour le traitement de l' HTAP.

Los procesos que pueden liberar HAP al medio ambiente deberían controlarse
Les procédés susceptibles de libérer des HAP dans l'environnement doivent être, dans la mesure du possible,

La fracción en partículas comprende principalmente HAP"pesados", en especial el fluoranteno
La fraction particulaire comprend principalement des HAP"lourds" en particulier le fiuorantène

Tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar(HAP) para mejorar los síntomas y la capacidad de
Traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire(HTAP) dans le but d'améliorer la tolérance à l'effort

Ensayos controlados con placebo en HAP primaria(idiopática/ familiar)
Essais contrôlés contre placebo dans l'hypertension artérielle pulmonaire primitive(idiopathique/ familiale)

Ensayos contro lados con placebo en HAP primaria(idiopática/familiar) y en HAP asociada a enfermedades del tejido conjuntivo.
Essais contrôlés contre placebo dans l'hypertension artérielle pulmonaire primitive(idiopathique/ familiale) et l‘ hypertension artérielle pulmonaire associée aux connectivites.

ha marcado la diferencia para la hipertensión arterial pulmonar(HAP) en Europa
apporté une contribution majeure pour l'hypertension artérielle pulmonaire(HTAP) en Europe

el abandono de las sustancias nocivas HAP y el empleo de productos de sustitución más seguros.
l'abandon des substances nocives PAH et la mise en œuvre de produits de substitutions plus sûrs.

es de suponer que se liberan HAP al medio ambiente.
il paraît évident que des HAP sont libérés dans l'environnement.

Estudio no controlado en pacientes con HAP asociada a infección por el VIH BREATHE-4.
Essai non contrôlé chez des patients atteints d'hypertension artérielle pulmonaire associée à une infection par le VIH BREATHE-4.