Exemples d'utilisation de Improvisado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es un artilugio que he improvisado.
Destruir el laboratorio improvisado.
No lo planeé, fue sólo algo improvisado para impresionar a las visitas,¿sabes?
Tu rigoles, c'était pas prévu. On a improvisé pour impressionner les nouveaux?No es lo que yo llamaría un viaje improvisado.
Un cuerpo en un barril es sobre elaborado, improvisado.
Le fût, trop élaboré. Il a improvisé.A Melvin y a mí nos encantaba el jazz improvisado.
Melvin et moi avons adoré le jazz d'improvisation.Visita a un hogar en el asentamiento improvisado de Kibera, Nairobi.
un artefacto explosivo improvisado detonó frente al cine Al-Qahira en la ciudad de Hasakeh
Tengo la impresión, señor Presidente, de que en este debate improvisado que usted organiza todo se mezcla.
J'ai l'impression que, dans ce débat impromptu que, Monsieur le Président, vous organisez, on mélange tout.un artefacto explosivo improvisado explotó en la ciudad de Aarsal,
un engin artisanal a explosé à Aarsal,Teníamos nuestro pequeño artefacto explosivo improvisado… con el C-4 que tenían los tipos de la CIA… por si acaso tenían
Nous avions notre petit explosif… bricolé avec des charges de C- 4 que les types de la CIA avalent… au cas où il leur faudrait faireSe descubrió un artefacto explosivo improvisado en un patio escolar en Hebrón y fue desactivado sin causar daño alguno.
Un engin explosif artisanal a été repéré dans une cour d'école à Hébron; il a été désamorcé sans dommage.ukeleles para organizar un concierto improvisado pequeñas- para su propio placer
des ukulélés pour organiser un petit concert impromptu- pour leur propre plaisirEscuchen, hemos improvisado una lanzadera FTL que tiene una oportunidad de traer a Andy de vuelta de Titan.
On a bricolé un lanceur pour le RSL, qui pourrait ramener Andy.El 21 de mayo de 1998, una persona no identificada dejó una bolsa con un artefacto explosivo improvisado en un minibús en la ciudad de Osh Kirguistán.
Le 21 mai 1998, à Och(Kirghizistan), un individu non identifié a abandonné un sac contenant un engin explosif artisanal dans un minibus.ganó 4 puntos después de su discurso improvisado con la prensa.
a gagné 4 points après son discours impromptu à la presse.En su improvisado columpio, que parece una alfombra voladora,
Un pequeño juguete que Curtis y yo hemos improvisado, por si la astilla de Prometheus no fuera muy diferente de su palo.
Juste un jouet que Curtis et moi avons bricolé au cas où la pomme de Prometheus ne tomberait pas trop loin de l'arbre.había poca diferencia entre un artefacto explosivo producido en masa y uno improvisado.
Un cartel improvisado a mano dice:“No venderemos a los mártires por 120 dinares” la cantidad prometida
Une pancarte improvisée dit:«Nous ne vendrons pas les martyrs pour 120 dinars»
