Exemples d'utilisation de Incontrolable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estas células reputan al"immortal", pues crecen incontrolable y se convierten a menudo en tumores cacerígenos.
Ces cellules sont dites« immortelles», car elles se développent incontrôlablement et se développent souvent en tumeurs cancéreuses.migraña y un apetito incontrolable.
migraine et incontrolable appetit.podríamos sentir de forma incontrolable un destello de enojo.
abrumado de angustia y mis oraciones se interrumpían y fragmentaban por causa de mi tristeza incontrolable.
mis piernas temblaron incontrolable.
mes jambes ont tremblé incontrôlablement.El no es incontrolable.
Il n'est pas incontrolable.Ahora la fiebre viral de Chikungunya es incontrolable- es una epidemia-
La fièvre virale du chikungunya est maintenant hors de contrôle- c'est une épidémie-diarrea presidentes se sienten a menudo una necesidad urgente e incontrolable de tener un asiento.
les chaises se sentent souvent un besoin urgent et irrépressible de disposer d'un siège.un problema congénito que causa un crecimiento incontrolable del pelo.
une maladie congénitale qui cause une croissance incontrolable des poils.Todas las mujeres que sufren de pérdida de cabello incontrolable desea s de las aletas de un remedio para contrarrestar este problema.
Chaque femme souffrant de la perte des cheveux incontrôlables veulent s d'ailerons un remède pour contrer ce problème.en un CD compilado llamado Simples junto con Massacre Palestina y Sentimiento Incontrolable.
en un CD compilé appelé Simples avec Massacre Palestina et Sentimiento Incontrolable.Mientras tanto, un dia… un influjo incontrolable de hormonas dominará nuestro sentido común…
Mais un jour viendra où un afflux d'hormones incontrôlables affaiblira notre bon sensRecuerda que la confusión y el comportamiento incontrolable pueden deberse a numerosos problemas médicos
Souvenez-vous, la confusion et un comportement incontrôlé peuvent être dus à de nombreux problèmes médicaux,O puede causar una mutación incontrolable en un humano vivo. O puede ayudarla a caminar,
Chez l'être humain vivant, il peut provoquer des mutations incontrôlables, tout comme il peut lui rendre ses jambesHay una diferencia radical entre estar en una borrachera incontrolable y un júbilo controlado de gozo.
Il y a une différence entre être dans un état d'ivresse incontrôlé et une exaltation de joie contrôlée.el fuerte viento incontrolable en la preparación y la prisa de hacer obras de caridad.
le vent fort incontrôlables en préparation et la hâte de faire des actes de bienfaisance.Tal explosión se explica antes que nada por el aflujo incontrolable de 25 millones de campesinos expulsados del campo.
Mais cette explosion anarchique s'explique avant tout par l'afflux incontrôlé de 25 millions de paysans chassés des campagnes.tensiones internas nos habrían llevado a una situación de represalias incontrolable una situación violenta por ambos bandos.
les rancœurs et les tensions auraient entraîné des représailles incontrôlables, des incidents violents, de part et d'autre.la represión israelí ha adquirido un carácter arbitrario e incontrolable.
la répression israélienne a pris un caractère arbitraire et incontrôlé.La perpetuación de la situación actual sólo puede causar una tensión imprevisible e incontrolable en la sensible región del Mediterráneo oriental.
La persistance de la présente situation ne peut qu'entraîner des tensions imprévisibles et incontrôlées dans cette région névralgique de la Méditerranée orientale.
