INCONTRÔLABLES - traduction en Espagnol

• incontrolables
• fuera de control
• incontrolados
• descontrolados
• de las manos
• incontrolablemente
• no podemos controlar
• incontenibles
• incontrolable
• incontrolado
• descontrolada

Exemples d'utilisation de Incontrôlables en Français et leurs traductions en Espagnol

Les groupes armés sont incontrôlables.
Los grupos armados están fuera de control.

Kev, les gens sont incontrôlables.
Kev, la gente está descontrolada.

Ces enfants, éloignés de chez eux pour la première fois, ils sont tous incontrôlables.
Esos chicos están fuera de casa por primera vez… están todos fuera de control.

Lors de ce voyage, maman m'avait provoqué des larmes incontrôlables.
En aquel viaje mamá me condujo hasta un estado de llanto incontenible.

Ce que vous avez ici est une collection de monstres incontrôlables, Coulson.
Lo que tienes aquí es un circo descontrolado, Coulson.

De mauvaises habitudes incontrôlables et un lien avec le Pin pour les entretenir.
Hábitos que no pudo controlar… y la conexión con The Pin era directa.

On dirait que les choses sont devenues un peu… imprévisibles, incontrôlables.
Parece que las cosas han sido un poco… Fuera de lugar, Descontroladas.

Une horde de gilets incontrôlables envahissent une île!
¡Un grupo de chaquetas fuera de control que se toman una isla!

Les plantes devenues incontrôlables ont envahi la Terre.
Y las plantas, creciendo sin control, atacaron la Tierra.

Elle a trop de pouvoirs incontrôlables.
Tiene demasiado poder que no puede controlar.

On est des ados incontrôlables.
Somos adolescentes fuera de control.

On dirait que vos pouvoirs deviennent de plus en plus incontrôlables.
Parece que tus poderes crecen cada vez más fuera de control.

Ils deviennent totalement incontrôlables.
Están saliendo totalmente de control.

Vous vivez à la merci de forces incontrôlables.
Viven a merced de fuerzas que no controlan.

les plantes sont devenues incontrôlables.
las plantas crecieron sin control.

le personnel. Il pourrait y avoir des conséquences imprévisibles ou incontrôlables.
podría tener consecuencias que no puedes predecir o controlar.

Ses fans demeurés seront incontrôlables.
Sus seguidores medio tontos se descontrolarían.

Quelqu'un ou quelque chose transforme leurs peurs en phobies incontrôlables.
Algo o alguien está transformando sus miedos ya existentes en fobias inmanejables.

des cartels à devenir incontrôlables et stressants.
las cosechadoras a llegar a ser unmanageable y agotadoras.

tuer des applications incontrôlables.
matar aplicaciones alocadas,etc.