ONCONTROLEERBARE - traduction en Français

• incontrôlables
• incontrôlés
• invérifiables
• incontrôlable

Exemples d'utilisation de Oncontroleerbare en Néerlandais et leurs traductions en Français

slikproblemen, oncontroleerbare diarree, klinische condities
diarrhées incontrôlées, état clinique

De everzwijnen: ze worden beschouwd als het reservoir van het virus en door hun oncontroleerbare verplaatsingen kunnen zij de ziekte verder verspreiden buiten de zones die reeds besmet zijn en dus ook in grensoverschrijdende landen.
ils sont considérés comme le réservoir du virus et, par leurs déplacements non contrôlables, peuvent propager la maladie en-dehors des zones déjà infectées voire dans les pays transfrontaliers.

Juist het feit dat men over een wereldgroep beschikt, met kantoren die aan dezelfde functionele normen op het vlak van uitmuntendheid onderworpen zijn, maakt het mogelijk aan de wisselvallige kwaliteit van de per definitie oncontroleerbare onderaanneming te ontsnappen.
C'est justement la disponibilité d'un groupe mondial de sièges soumis aux mêmes normes fonctionnelles d'excellence qui permet d'échapper à la qualité aléatoire de la sous-traitance non contrôlable par définition.

wordt gedefinieerd door episoden van onvrijwillige, oncontroleerbare uitingen van emoties van lachen
se définit par des épisodes involontaires et incontrôlables de rire et/ou de pleurs,

De meest voorkomende bijwerkingen met Stalevo zijn dyskinesie( oncontroleerbare bewegingen), misselijkheid,
Les effets indésirables les plus fréquents sous Stalevo sont les suivants: dyskinésies(mouvements incontrôlés), nausées(sensation de malaise),

het programma was het feit dat het niet zou maagkrampen of oncontroleerbare diarree veroorzaken, zoals een alleenstaande moeder van twee jongens die ik niet kon veroorloven om gebonden te zijn aan het toilet de hele dag.
ce ne serait pas la cause des crampes d'estomac ou la diarrhée incontrôlables, comme une mère célibataire de deux garçons je ne pouvais pas se permettre d'être attaché à la salle de bain tous les jours.

echter gevoelig voor oncontroleerbare gewichtstoename, dan geeft je metabolisme is zeer geleidelijk functioneert,
sujette à un gain de poids incontrôlable, alors il implique votre métabolisme travaille très lentement, alors

of die in geval van oncontroleerbare epidemieën tot zeer veel sterfgevallen zouden leiden.
en cas d'épidémies incontrôlables, entraîneraient un taux de mortalité très élevé.

Als je iemand bent die verbruiken minder, maar toch gevoelig voor oncontroleerbare gewichtstoename, na dat het geeft je stofwisseling is heel langzaam functioneert,
Si vous êtes celui qui consomment beaucoup moins, cependant vulnérable à un gain de poids incontrôlable, puis il suggère votre métabolisme fonctionne très lentement,

absolute en oncontroleerbare macht en heerschappij heeft toegeëigend over de samenleving en de burgers.
une domination sans limites, absolus et incontrôlables sur la société et les personnes.

toch gevoelig voor oncontroleerbare gewichtstoename, na dat het geeft je stofwisseling functioneert zeer geleidelijk,
vulnérable à un gain de poids incontrôlable, après qu'il suggère votre métabolisme fonctionne très progressivement,

andere veranderende en oncontroleerbare omstandigheden die gebruikelijk zijn in andere low-volume markten als futures.
d'autres conditions changeantes et incontrôlables qui sont courantes dans d'autres marchés à faible volume, comme terme.

Als je een die veel minder, maar gevoelig voor oncontroleerbare gewichtstoename, na dat het betekent dat je stofwisseling functioneert zeer geleidelijk, terwijl PhenQ ogenblikkelijk kan
Si vous êtes celui qui mangent moins, encore vulnérable à un gain de poids incontrôlable, après que cela signifie que votre processus métabolique travaille très progressivement,

micro-imperialismen van deze regio, noch de veralgemening van oncontroleerbare plaatselijke oorlogen,
la généralisation de guerres locales incontrôlables, qui frappent dorénavant à nos portes,

toch gevoelig voor oncontroleerbare gewichtstoename, na dat het suggereert je stofwisseling functioneert heel langzaam,
sensibles à la prise de poids incontrôlable, alors il implique votre métabolisme fonctionne très lentement,

worden overgedragen aan oncontroleerbare" lobby's"
remis à des"lobbies" incontrôlables, à moins que ce ne

Als je iemand bent die eet veel minder, maar toch gevoelig voor oncontroleerbare gewichtstoename, na dat het betekent dat je stofwisseling is vrij langzaam werkt,
Si vous êtes celui qui consomment beaucoup moins, cependant sujettes à un gain de poids incontrôlable, après que cela signifie que votre métabolisme fonctionne très lentement, alors

Als je een die minder consumeren, maar kwetsbaar voor oncontroleerbare gewichtstoename, na dat het geeft je stofwisseling werkt zeer geleidelijk, terwijl PhenQ ogenblikkelijk kan
Si vous êtes celui qui mangent moins, toutefois vulnérable à un gain de poids incontrôlable, il indique alors votre processus métabolique fonctionne très progressivement,

toch gevoelig voor oncontroleerbare gewichtstoename, dan betekent dit dat uw stofwisseling is heel geleidelijk werkt,
sujette à un gain de poids incontrôlable, après qu'il indique votre métabolisme fonctionne très lentement, alors

Als u iemand bent die veel minder, maar kwetsbaar voor oncontroleerbare gewichtstoename, na dat het geeft je stofwisseling functioneert heel geleidelijk,
Si vous êtes celui qui prend moins, mais sujette à un gain de poids incontrôlable, il indique alors votre processus métabolique travaille très lentement,