INCONTRÔLABLES - traduction en Suédois

• okontrollerbara
• okontrollerade
• utom kontroll
• okontrollerbar
• okontrollerbart

Exemples d'utilisation de Incontrôlables en Français et leurs traductions en Suédois

Après un certain temps, tremblements incontrôlables, et plus tard ne peut même plus jamais parler de respirer.
Efter ett tag, okontrollerbar skakning, och senare kan inte längre ens tala inandning.

important de noter que de nombreux utilisateurs rapportent des sueurs nocturnes incontrôlables tout en utilisant cette substance.
viktigt att notera att många användare rapporterar okontrollerbara nattliga svettningar när du använder detta ämne.

Douleur en urinant. mouvements incontrôlables de la bouche, de la langue
Märta när man kissar ofrivilliga rörelser av mun,

Très fréquent Mouvements incontrôlables(dyskinésies), nausées
Mycket vanliga Ofrivilliga rörelser( dyskinesier), illamående

De nombreux hippodromes ont adopté des surfaces synthétiques pour éliminer les problèmes incontrôlables que les hippodromes naturels peuvent souffrir.
Många banor har antagit syntetiska ytor för att eliminera de okontrollerbara problem som naturliga banor kan drabbas.

100)- les convulsions(crises d'épilepsie) sont des secousses rapides et incontrôlables du corps.
är när en persons kropp skakar snabbt och utan kontroll.

Tu pousses les agents, le personnel. Il pourrait y avoir des conséquences imprévisibles ou incontrôlables.
Vad du gör kan få konsekvenser du inte kan förutsäga eller kontrollera.

l'action corrective doivent impérativement être liées pour éviter les ajustements économiques difficiles lorsque, de par leur ampleur, les déséquilibres deviennent incontrôlables.
korrigerande åtgärder är avgörande för att undvika smärtsamma ekonomiska korrigeringsåtgärder när väl obalanserna har blivit ohållbara.

cette modification rendrait possible des exceptions au règlement qui deviendraient vite incontrôlables, car le cas de force majeure
också avvisa ändringsförslag 16, för denna ändring skulle möjliggöra okontrollerbara undantag från förordningen,

Il diminue le besoin de passer l'urine(fréquence urinaire), les envies incontrôlables de passer l'urine(urgence urinaire)
Det minskar behovet av att passera urin(urinfrekvens), okontrollerbara behov av att passera urin(urinväggen)

Il accuse Mme Presley d'avoir ce qu'il appelle des habitudes de dépenses incontrôlables et qu'elle cherche à blâmer les autres pour ses actes, au lieu d'accepter la responsabilité.
Han anklagar fru Presley för att ha det han hänvisar till som okontrollerade utgifter och att hon försöker skylla andra för sina handlingar, istället för att acceptera ansvar.

Mais, peu importe l'ampleur des événements, ceux-ci étaient plutôt des querelles occasionnelles avec des atamans explicitement incontrôlables dans la mise sous coupe des régions occupées sous l'égide de la nouvelle structure verticale du pouvoir.
Men oavsett omfattning, har sådana händelser förekommit mer på grund av okontrollerbara tillfälliga gräl med okontrollerbara kosackledare som uttryckligen sagt att de vill sätta de ockuperade områdena under kontroll av en ny vertikal maktstruktur.

Les sorcières sont devenues incontrôlables, et tu as autorisé un Original à prendre le contrôle du quartier.
nu är häxorna utom kontroll och du lät en Ursprunglig vampyr ta kontroll över kvarteret.

à accepter des modifications incontrôlables dans la nature et à promouvoir la vente de nouveaux produits comportant des risques encore inconnus, à des consommateurs ignorants de la situation.
acceptera okontrollerbara förändringar i naturen och främja försäljningen av nya produkter med ännu okända risker för ovetande konsumenter.

Wej Jing Sheng- doit être abandonné parce qu'il en traîne des développements imprévisibles et incontrôlables.
till exempel Leyla Zana eller Wej Jing Sheng, eftersom det kan leda till en okontrollerbar och oförutsebar utveckling.

son rythme d'ondes-alpha… et plusieurs présumés fonctions incontrôlables du corps humain.
sina alfavågor och andra kroppsfunktioner som påstås vara okontrollerbara.

Il diminue le besoin de passer l'urine(fréquence urinaire), les envies incontrôlables de passer l'urine(urgence urinaire)
Det minskar behovet av att urinera(urin frekvens), okontrollerbart behov av att urinera(urinträngningar),

l'arrêter devant son armée de mutants deviennent incontrôlables.
hans armé av mutanter blir okontrollerbar.

ce qui pourrait conduire à des dangers incontrôlables.
vilket kan leda till okontrollerbara risker.

Il a augmenté besoin d'uriner(fréquence urinaire), pulsions incontrôlables d'uriner(de l'urgence urinaire)
Det ökade behöver skicka urin(urinfrekvens), okontrollerbart behov av att urinera(urinträng) och ofrivilligt urinläckage(trängningsinkontinens)