Exemples d'utilisation de Incrementar la capacidad en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Además, yo creo que es importante incrementar la capacidad de absorción de los nuevos Estados miembros y ampliar la ayuda técnica que ello requiere.
De plus, j'estime qu'il est important d'accroître la capacité d'absorption des nouveaux États membres et d'étendre davantage l'assistance technique requise à cette fin.En general se necesitan mayores esfuerzos para incrementar la capacidad administrativa que asegure la implementación de la política social del acervo.
D'une manière générale, des efforts doivent être déployés, afin de renforcer les capacités administratives et Con este proyecto se pretende incrementar la capacidad de las instituciones nacionales
Ce projet vise à renforcer les capacités des institutions nationalesUn objetivo clave es incrementar la capacidad en los países para responder a las necesidades imprevistas o incipientes.
L'un des principaux objectifs est de renforcer la capacité des pays à répondre aux besoins émergents et imprévus.Un objetivo clave es incrementar la capacidad en los países para atender a las necesidades nuevas e imprevistas.
L'un des principaux objectifs est de renforcer la capacité des pays à répondre aux besoins émergents et imprévus.Depuis 1948, Mediante esos ejercicios se pretende incrementar la capacidad de los Estados miembros del Comité para participar en las operaciones de mantenimiento de la paz.
Ces exercices visent à accroître la capacité des pays membres du Comité que permite incrementar la capacidad de tu maleta SHAD,
Se incluyen módulos de desarrollo personal y autodesarrollo a fin de incrementar la capacidad de la mujer para enfrentar las difíciles circunstancias en que vive.
Des modules sur Una reforma en este sentido de las disposiciones de intervención de los Fondos comunitarios requeriría incrementar la capacidad de la Unión Europea en materia de empréstitos y prestamos.
Une telle réforme dans les modalités d'intervention des fonds communautaires nécessiterait d'accroître la capacité d'emprunts et de prêts de l'Union européenne.Un objetivo clave es incrementar la capacidad de los países para responder a las necesidades nuevas e imprevistas.
L'un des objectifs principaux est d'améliorer la capacité de chaque pays de répondre aux besoins nouveaux ou imprévus.Su principal objetivo era incrementar la capacidad institucional de investigación de las economías en desarrollo de la región de Asia y el Pacífico.
Son principal objectif était de renforcer les capacités Una manera de hacerlo es incrementar la capacidad de producción local de terapia antirretrovírica.
L'un des moyens pour ce faire consiste à renforcer les capacités de production locale de médicaments antirétroviraux.Su objetivo es incrementar la capacidad de aprendizaje de los empleados dentro de la organización mientras que responden a retos del mundo real en un equipo inter-departamental.
L'accent est mis pour augmenter la capacité d'apprentissage des employés dans une organisation tout en répondant à un défi du monde réel dans une équipe interministérielle.Tal vez la Asamblea General desee recalcar la necesidad de incrementar la capacidad nacional con miras a fomentar
L'Assemblée générale voudra peut-être souligner la nécessité d'un renforcement accru des capacités au niveau nationalSe destacó la importancia de la cooperación técnica para incrementar la capacidad de suministro de exportaciones de los PMA.
L'importance de la coopération technique en vue d'accroître les capacités d'exportation des PMA a été soulignée.
