JOEY HESS - traduction en Français

• joey hess

Exemples d'utilisation de Joey hess en Espagnol et leurs traductions en Français

Joey Hess encontró una nueva licencia usada por elfutils, la cual esta incluida en RPM 4.2.
Joey Hess a déniché une nouvelle licence utilisée par elfutils qui est incluse dans RPM 4.2.

Joey Hess dio una mirada al instalador Debian para Sarge
Joey Hess a examiné l'installateur Debian de Sarge

Joey Hess anunció la publicación del tercer beta del instalador de debian con 6 arquitecturas.
Joey Hess a annoncé la troisième version bêta de l'installateur Debian avec 6 architectures supportées.

Joey Hess anunció el inicio de soporte total de seguridad para la distribución en pruebas de Debian.
Joey Hess a annoncé le début de la prise en charge complète de sécurité pour la distribution testing de Debian.

Joey Hess resumió los eventos que condujeron al lo que es el actual instalador de Debian.
Joey Hess a résumé les événements qui ont amené à l'actuel installateur Debian.

Joey Hess notó un artículo que describe características en apt-rpm que no están disponibles en el apt-get convencional.
Joey Hess a remarqué un article décrivant des fonctionnalités dans apt-rpm qui ne sont pas disponibles dans apt-get standard.

Joey Hess dejó huérfano a rpm debido a
Joey Hess a abandonné le paquet rpm

Esto se debe a que varios paquetes siguen dependiendo de la versión antigua de Perl, como indicó Joey Hess.
Ceci est dû à plusieurs paquets qui dépendent encore de l'ancienne version de Perl, comme Joey Hess l'a indiqué.

Joey Hess ha sugerido que las máquinas Linksys
Joey Hess a suggéré les machines NSLU2 de Linksys

Licencia Open Software. Joey Hess encontró una nueva licencia usada por elfutils, la cual esta incluida en RPM 4.2.
Licence des logiciels libres. Joey Hess a déniché une nouvelle licence utilisée par elfutils qui est incluse dans RPM4.2.

Joey Hess notó que alrededor de 50 paquetes binarios en inestable contienen ficheros de CVS
Joey Hess a remarqué que près de 50 paquets de binaires qui se trouvent dans

Joey Hess ha señalado
Joey Hess a indiqué

Joey Hess informó de que él estuvo trabajando junto a Joshua Kwan para trabajar en un probador de otros sistemas operativos.
Joey Hess a indiqué qu'il travaillait avec Joshua Kwan sur l'identification d'autres systèmes d'exploitation.

Esta de adaptaciones del instalador Debian. Joey Hess informó sobre el estado de las adaptaciones del instalador Debian.
État des portages de l'installateur Debian. Joey Hess a envoyé un état des portages de l'installateur Debian.

Joey Hess ha informado sobre su actual esfuerzo para mantener funcional el instalador de Debian después de la publicación de sarge.
Joey Hess a signalé la poursuite de ses efforts pour conserver un installateur Debian fonctionnel après la publication.

Joey Hess respondió que él usa un conjunto de programas hechos a mano para mantenimiento e informó sus experiencias con Subversion.
Joey Hess a répondu qu'il utilise un jeu de scripts faits à la main pour la maintenance et il a relaté ses expériences avec Subversion.

Joey Hess informó que existen muchos informes de instalación que los desarrolladores todavía
Joey Hess a indiqué qu'il y a tant de comptes-rendus d'installation

Publicado RC3 del instalador de Debian. Joey Hess ha anunciado el tercer candidato de versión del instalador de Debian.
Publication de la troisième version candidate de l'installateur Debian. Joey Hess a annoncé la troisième version candidate de l'installateur Debian.

Joey Hess anunció la liberación de la segunda beta del instalador de Debian sarge para las plataformas i386,
Joey Hess a annoncé la deuxième version bêta de l'installateur de Debian Sarge pour les architectures i386,

Joey Hess pidió además
Joey Hess a également demandé