LANDER - traduction en Français

• lander
• länder
• län der

Exemples d'utilisation de Lander en Espagnol et leurs traductions en Français

En Alemania, se prevé una reducción de los gastos estructurales de un 9% en los nuevos Lander, por las mismas razones que en el periodo anterior.
L'Allemagne, pour les mêmes raisons que dans la période pré cédente, prévoit de nouveau une baisse de 9% des dépenses structurelles dans les nouveaux Lander.

Ocumare del Tuy, Municipio Tomás Lander del Estado Miranda en Venezuela, es la región conocida como los Valles del Tuy.
Ocumare del Tuy est le chef-lieu de la municipalité de Lander dans l'État de Miranda au Venezuela.

Skouratoff se ve involucrado en una situación similar también con Toni Lander, y Londres tendrá oportunidad de demostrar
Skouratoff se trouve impliqué dans une situation similaire avec Toni Lander et Londres aura l'opportunité de démontrer

Las ayudas FEDER de 1987 se concentraron sobre todo en los lander de Baja-Sajonia a(un 24% del total),
IJSS aides FEDER de 1987 sont allées essentiellement aux Länder de Basse-Saxe(24% environ du total),

Estudió escenografía bajo la dirección del Richard Lander en el departamento del arte del títere en la Divadelní fakulta Akademie múzických umění(Academia de las artes del espectáculo de Praga, DAMU) entre 1961 y 1965.
Il étudia la scénographie sous la direction de Richard Lander au département des arts de la marionnette de l'Académie des arts du spectacle de Prague(Divadelní fakulta Akademie múzických umění ou DAMU) entre 1961 et 1965.

En los análisis de la evolución entre 1990 y 1994, con objeto de tener en cuenta los nuevos Lander se toman en cuenta los datos unificados desde 1991
Afin d'inclure les nouveaux Länder dans l'analyse des évolutions entre 1990 et 1994, on a adopté

Edgardo Lander desde Venezuela escribe
Edgardo Lander, du Venezuela, argumente

Referencia: decisión de la Comisión por la que se establece al marco comunitario de apoyo para las intervenciones estructurales comunitarias en los cinco nuevos Lander y en Berlín Este, en la Repú blica Federal de Alemania, Bol. CE 3-1991, punto 1.2.77.
Référence: décision de la Commission concer nant l'établissement du cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Län der et à Berlin-Est, en République fédérale d'Al lemagne- Bull.

En el futuro, Francia pagará por los nuevos Lander del Este, pero también por las infraestructuras del sur de Europa,
Demain, la France paiera pour les nouveaux Länder de l'Est, mais aussi pour les infrastructures du sud de l'Europe, ou même pour l'Irlande

design Arup Lander, design Renzo Piano Building Workshop Lander, nació como producto personalizado,
design Arup Lander, design Renzo Piano Building Workshop Le Lander, conçu pour être un produit customisé,

Schleswig-Holstein ha recibido un 11,4% y los demás lander se repartieron el resto15.
le Schleswig-Holstein en a reçu 11,4%, les autres länder se répartissent le solde16.

concedo la palabra al Excelentísimo Sr. Mario Enrique Villarroel Lander, Presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja
je donne maintenant la parole à S. E. M. Mario Enrique Villarroel Lander, Président de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge

del Tratado CEE con respecto a pro gramas de ayuda regional de los Lander de Ba den-Württemberg,
du traité CEE à l'égard des programmes d'aide régionale des Länder de Bade-Wurtemberg, Bavière,

Entierro Lander Nuevos juegos Más juegos de acción marcadores sociales Comentarios Entierro Lander Descripción Grav Lander es una nueva versión de Lander, pero con la física, fix up a landing spot and land your space ship in this lunar lander game.
Grav Lander Nouveaux jeux Plus de Jeux Action Signets sociaux Commentaires Grav Lander Description Grav Lander is a remake of Lander but with physics, fix up a landing spot and land your space ship in this lunar lander game.

que son la diferencia entre los gastos comunitarios para los nuevos Lander libres y los ingresos suplementarios que aportará la gran Alema nia en 1991.
qui sont la différence entre les dépenses communautaires pour les nouveaux Länder libres et les recettes supplémentaires qu'apportera la grande Allemagne en 1991.

tiene la palabra el Sr. Mario Lander, Presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja
je donne maintenant la parole à M. Mario Lander, Président de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge

Cessna Caravan con capacidad para 19 pasajeros, Lander Tri con una capacidad de 12 pasajeros
le Cessna Caravan avec une capacité de 19 passagers, Lander Tri d'une capacité de 12 passagers

análogas a los lander alemanes.
analogues aux lander allemands.

La lista incluirá los nuevos Lander alemanes y Berlín Este,
La liste comprendra les nouveaux Länder allemands et Berlin-Est,

El PIB per capita en UPA de los nuevos Lander alemanes, en los que el crecimiento fue muy rápido en los primeros años posteriores a la unificación,
Le PIB par habitant en termes de SPA dans les nouveaux Lander allemands, où la croissance a été très rapide dans les premières années suivant la réunification,