MACROS - traduction en Français

• macros
• macrocommandes

Exemples d'utilisation de Macros en Espagnol et leurs traductions en Français

importados en la aplicación CorelDraw macros eHouse.
importés dans l'application de macros ehouse CorelDraw.

también como una condición en automatizaciones, macros y disparadores.
Il sert également de condition dans les automatismes, les macros et les déclencheurs.

vaya aumentando su lista de macros, se le dificulte localizar rápidamente las macros cuando desea aplicar una macro a un ticket.
à mesure que votre liste de macros s'élargit, il peut s'avérer difficile de trouver rapidement la macro que vous souhaitez appliquer à un ticket.

también como una condición en automatizaciones, macros y disparadores.
Il sert également de condition dans les automatismes, les macros et les déclencheurs.

Por último, una importante parte de los virus y troyanos dañinos en Windows, son macros ejecutadas cuando se consulta un documento.
Enfin, une partie importante des virus et chevaux de Troie redoutables sous Windows sont en réalité des macros s'exécutant lors de la consultation d'un document.

contienen también macros, documentos y archivos de imagen asociados.
outre des données de composants, des macros, documents et fichiers images associés également.

accesibles vía Macros.
les structures de programmation(Si/Fin de si, Au cas ou/Fin de cas, etc.)"> accessibles via les Macros.

Se puede especificar la configuración de los códigos de macros de VBA en documentos de MS Office.
Vous pouvez spécifier les paramètres des codes de macro VBA des documents MS Office.

La amenaza utiliza ingeniería social estafas para manipularte en ejecutar archivos que envíe el mensaje engañoso para habilitar macros malintencionadas.
La menace utilise des escroqueries de l'ingénierie sociale pour vous manipuler en exécutant les fichiers que vous envoyez message trompeur afin d'activer la macro malveillante.

editar macros de forma interactiva, con LAS Macro la programación de macros es coser y cantar.
d'édition interactives de macros, LAS Macro simplifie au maximum la macro-programmation.

Introducción Un lenguaje de macros se necesita con frecuencia cuando se usa un editor de texto.
Introduction Il est fréquent d'avoir besoin d'un langage de macros commandes lorsqu'on utilise un éditeur.

serán analizados para obtener la información de la plantilla, macros y la posición del cursor.
ils font l'objet d'une analyse pour rechercher les informations, les macros du modèle et la position du curseur.

A partir de 4D v11, deben observarse reglas de sintaxis estrictas para que los archivos de macros respeten el estándar XML.
Depuis 4D v11, le respect de la norme XML pour les fichiers de macros nécessite l'observation de règles de syntaxe strictes.

duck typing opcional, macros, clausuras, currificación
le duck typing optionnel, les macro-définitions, les vraies fermetures,

tipos de datos y macros.
des définitions de types et de macros.

Hay dos tipos de macros: macros personales(creadas por un agente
Il existe deux types de macros: les macros personnelles(créées par un agent

vaya a Ver-> Macros En Nombre de macro, macro debería ejecutarse correctamente y realizar todas las tareas que registró.">
allez dans Affichage-> Macros Sous Nom de la macro,

Usar categorías para aplicar macros a tickets Una vez que las macros estén organizadas en categorías, puede hacer clic por los distintos niveles de categorización usando el menú
Utilisation des catégories pour appliquer des macros aux tickets Après avoir organisé vos macros en catégories, vous pouvez cliquer sur les divers niveaux de catégorisation en utilisant le menu Appliquer macro

modificar el archivo de macros, luego regresar al método:
modifier le fichier de macros puis retourner à la méthode:

El Asistente de migración de macros de documento de base de datos desplaza las macros existentes desde los subdocumentos de un archivo antiguo de Base al área de almacenamiento de macros del nuevo archivo de Base.
L'assistant de migration de macros de document de base de données déplace les macros existantes des sous-documents d'un ancien fichier Base vers une nouvelle zone de stockage du fichier de macros Base.