MAKEFILE - traduction en Français

• makefile

Exemples d'utilisation de Makefile en Espagnol et leurs traductions en Français

Algunos objetivos estan listados en Makefile, pero no significa que puedas ejecutarlos En vez de eso,
Certaines cibles listées dans le fichier Makefile, ne doivent pas être employées.

El«makefile» está configurado para generar cada subdirectorio(que contenga documentación en desarrollo),
Le makefile est réglé pour reconstruire chaque sous-répertoire(qui contient la documentation à jour)

para generar un makefile UNIX estándar para nuestro sistema operativo,
pour générer un fichier makefile UNIX standard pour votre système,

Crear el makefile El procedimiento de instalación del PGPLOT para UNIX utiliza un script, denominado makemake, para generar un makefile UNIX estándar para nuestro sistema operativo,
Créer le fichier makefile L'installation sous UNIX de PGPLOT utilise un script, nommé makemake, pour générer un fichier makefile UNIX standard pour votre système,

inc makefile pgplot. inc rgb. txt Deberímos comprobar que estos ficheros han sido creados,
inc makefile pgplot. inc rgb. txt Vérifiez qu'ils ont bien été créés

se examinarán los del directorio actual y sus subdirectorios salvo aquellos cuyo Makefile. am contenga las opciones-UQT_NO_COMPAT o-UKDE_NO_COMPAT.
sous le dossier actuel seront examinés à l'exception des dossiers dont le Makefile. am contient -UQT_NO_COMPAT ou -UKDE_NO_COMPAT.

Utilizar'make' para compilar el código Ahora utilizaremos el comando de UNIX make para compilar la librería PGPLOT siguiendo las instrucciones del makefile: make Por defecto,
Taper'make' pour compiler le code La commande UNIX make va compiler le code de la bibliothèque PGPLOT en s'appuyant sur les données du fichier makefile: make Par défaut,

Un Makefile para nuestro ejemplo.
Un Makefile pour notre exemple.

Puede ser usado directamente desde un Makefile.
Il peut ête utilisé directement à partir d'un Makefile.

Caspar-- Snippets de Makefile para tareas comunes.
Caspar -Entrefilets de Makefile pour des tâches courantes;

Puede ser usado directamente desde un Makefile.
Il peut être utilisé directement depuis un Makefile.

Make-f admin/ Makefile. common opcional.
Make -f admin/ Makefile. common optionnel.

Falta el makefile en la carpeta« %1».
Le Makefile est absent dans le dossier«& 160; %1& 160;».

Podrían crear un Makefile con los siguientes destinos PHONY.
Vous devriez créer un Makefile avec les cibles PHONY suivantes.

Crea archivos Makefile. in y Makefile a partir de un archivo Makefile. am.
Crée Makefile. in et Makefile à partir d'un Makefile. am.

Make siempre busca el Makefile en el directorio actual.
Make cherche toujours un Makefile dans le répertoire courant.

Los archivos MAKE también están asociados con Makefile y FileViewPro.
Les fichiers MAKE sont également associés avec Makefile et FileViewPro.

Cuando añada nuevos directorios,¡añada también el Makefile!
Quand vous ajoutez de nouveaux répertoires, ajoutez aussi le Makefile!

compilelo utilizando el Makefile suministrado.
compilez le en utilisant le makefile fourni.

Carpeta de construcción donde se añade el Makefile para la entrada.
Dossier de compilation où est ajouté le dossier Makefile d'entrée.