MAKEFILE IN SPANISH TRANSLATION

• makefile

Examples of using Makefile in English and their translations into Spanish

This is a Makefile which compiles the code
Es un Makefile que compila el código

like any other Makefile, consists of several rules,
como cualquier otro archivo Makefile, se compone de varias reglas,

Notice that when generating the makefile, the output in the Java field looks like this.
Fíjate cuando estés generando el makefile, que la salida para el campo de Java es así.

it's because this entity is not included as source in the Makefile.
la entidad no está incluida como source en el Makefile.

bacause are included in the Makefile.
ya supondréis esta incluido en el Makefile.

If the current directory is listed in…/Makefile then you must create a Makefile in it- otherwise make will give an error message.
Si el directorio actual está listado en…/Makefile, entonces debe crear un Makefile dentro de él porque, si no, make mostrará un mensaje de error.

whereas Make uses the Makefile format.
Make utiliza formato makefile.

These build tools need to be used to generate the Makefile and other required source files first.
Estas herramientas se utilizan para generar un archivo Makefile y otros archivos necesarios para la compilación.

If you need to make changes in the Makefile, you should be careful to support the$(DESTDIR) variable.
Si debes hacer cambios en el archivoMakefile, debes asegurarte que admite la variable$DESTDIR.

Automake aims to allow the programmer to write a makefile in a higher-level language, rather than having
Automake intenta que el programador pueda escribir un archivo makefile en un lenguaje de alto nivel en vez de tener

of your GPU card(s) and edit makefile.
de tus tarjetas GPU y edita el archivo makefile.

This option can be enabled by setting the NV_USE_BUNDLED_LIBJANSSON Makefile variable to 0.
Esta opción puede inhabilitarse configurando la variable de entorno NV_USE_BUNDLED_LIBJANSSON de Makefile con el valor 0.

The GNU Compiler Collection, for example, uses aclocal even though its makefile is hand written.
La Colección de compiladores GNU usa aclocal aunque sus archivos makefile están escritos a mano.

Notice how there's no manual page mentioned in gentoo's Makefile, but since Debian Policy requires that every program has one,
No hemos mencionado ninguna página de manual en el Makefile de gentoo, pero la normativa de Debian requiere que cada programa debe tener una,

There is a way to install the"libwebsockets" library:-, and the reason why it's working perfectly by command line is because this entity is not included as source in the Makefile.
Si que hay una forma de instalar la librería"libwebsockets" y la razón por la que funciona por linea de comandos es porque no está en el Makefile.

2 writing a makefile file, and using it to compile
2 escribiendo un archivo makefile, y utilizándolo para compilar

If the Makefile is created by the./configure command, the correct way to fix this kind of Makefile is to execute./configure from the dh_auto_configure command with
Si el archivo Makefile se construye con la orden./configure, la forma correcta de solucionar este tipo de errores en los archivos Makefile es ejecutando la orden./configure

Ports are made up of a makefile, text files with descriptions and installation messages, any patches required to adjust the program to work on OpenBSD
Los paquetes están formados por un fichero makefile, ficheros de texto con descripciones y mensajes de instalación(README,

We hope we helped you solve the problem with the MAKEFILE file.
Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo VIMRC.

How to open a file with the MAKEFILE extension?
¿Cómo abrir un archivo con la extensión VIMRC?