MAKEFILE in English translation

• makefile

Examples of using Makefile in Portuguese and their translations into English

Deste modo, é possível de definir acções complexas no Makefile.
This way, it is possible to define complex actions in a Makefile.

Para os ports, entre em contato com o MAINTAINER listado no Makefile.
For ports, contact the listed MAINTAINER in the Makefile.

O Makefile assegura que a imagem de formato correta seja escolhida dependendo do formato de saída usado.
The Makefiles ensure that the correct format image is chosen depending on the output format used.

Essas variáveis podem ser usadas apenas no Makefile do port e ports/Mk/bsd.*..*. mk.
These variables may be used only in the port Makefiles and ports/Mk/bsd.*..*. mk.

Mas se você já tentou escrever um"Makefile", ou arquivo de make, certamente observou que a sintaxe é bem difícil de se entender.
But if you ever tried writing a Makefile yourself, you will most certainly have found the syntax to be pretty hard to understand.

Todos os nomes de pkg-* são definidos usando variáveis que podem ser alteradas no Makefile se necessário.
All the names of pkg-* are defined using variables that can be changed in the Makefile if needed.

sintaxe aos Makefiles padrão, o que permite usar o modo Makefile de seu editor predileto para editá-los.
these are rather similar to the standard Makefile-syntax which allows you to use the Makefile-mode of your favorite editor to edit them.

Isso pode ajudar a simplificar a lógica do Makefile para também definir um FLAVOR como.
It can help simplify the logic of the Makefile to also define FLAVOR as.

deve ser mais longo que a linha COMMENT do Makefile.
the content of pkg-descr must be longer than the COMMENT line from the Makefile.

As propriedades alteradas na janela Propriedades do Projeto são armazenadas no makefile da configuração atual.
Properties changed in the Project Properties window are stored in the makefile for the current configuration.

Cada variável transmite significados radicalmente diferentes, tanto para usuários quanto para sistemas automatizados que dependem do Makefile, assim como o cluster de compilação de ports,
Each variable conveys radically different meanings, both to users and to automated systems that depend on Makefiles, such as the ports build cluster,

elas são expandidas por padrão quando usadas no Makefile.
how they are expanded by default when used in the Makefile.

Modifica as Makefile(s) para adicionar informações de depuração.
Modifies Makefile(s) to add debug info.

Scripts no final do Makefile. am de topo.
Scripts at the end of top level Makefile. am.

Execute isso: perl Makefile.
Run this: perl Makefile.

O Makefile mínimo seria algo assim.
The minimal Makefile would look something like this.

Um exemplo de um Makefile não modificado.
An example from an unmodified Makefile.

Especifica o caminho completo para o makefile NIS.
Specifies the full path to the NIS makefile.

C e adiciona uma referência no Makefile, já existente.
C and add a reference in the existing Makefile.

Png, então o Makefile deve ter linhas como esta.
Png, then the Makefile should have lines like this in it.