MAURO - traduction en Français

• mauro
• maur
• maurus

Exemples d'utilisation de Mauro en Espagnol et leurs traductions en Français

Roberto Sion, Mauro Senise, Laércio de Freitas
Sion de Roberto, Mauro Senise, Laércio de Freitas

Maurice Faure(Francia), Mauro Ferri(Italia), Jean Dondelinger(Luxemburgo),
Maurice Faure(France), Mauro Ferri(Italie), Jean Dondelinger(Luxembourg),

con su empleado doméstico el hermano Mauro, camaldulense, expulsado de su convento por Napoleón.
avec son domestique le frère Maur, camaldule, chassé de son couvent par Napoléon.

Por nuestra parte, los Oblatos, con nuestro fundador, comenzaron por crear una sociedad de Sacerdotes(incluso si hubiera querido agregarse el Hermano Mauro antes de regresar a la Trapa y que Eugenio fundara la Congregación)20.
Quant à nous, Oblats, notre fondateur a commencé par créer une société de Prêtres même s'il aurait aimé s'adjoindre le Frère Maur qui retournera à la Trappe avant qu'Eugène ne fonde la Congrégation20.

está situado en el emplazamiento de un oratorio del Bajo Imperio que fue dedicado a San Mauro.
religieux de la ville, elle se trouve sur l'emplacement d'un oratoire du bas-empire qui était dédié à saint Maur.

una refutación de las ideas expresadas por Rábano Mauro en su carta a Notting.
une réfutation des idées exprimées par Raban Maur dans sa lettre à Notting.

Christian Constant en Les Cocottes y Mauro Colagreco en Le Mirazur,
de Christian Constant chez Les Cocottes ou de Mauro Colagreco au Mirazur,

El P. Mauro CONCARDI y yo pensamos
Avec le P. Mauro CONCARDI, nous avons pensé

Jiri Kovar fue uno de los pocos jóvenes jugadores en la alineación del entrenador Mauro Berruto con Italia superando al reinante campeón olímpico
Jiri Kovar est l'un des jeunes joueurs alignés par Mauro Berruto qui a permis à l'Italie de battre la Russie,

dice el Padre Mauro, que explica:"Aquí, en Níger,
déclare le Père Armanino, qui explique:« Ici,

San Hidulfo, que poco después devino en la Congregación de San Mauro.
où dom Didier de La Cour avait créé en 1604 la congrégation de Saint-Vanne et Saint-Hydulphe.

el cantante del autor de San Mauro Mare de los grandes lemas de Romaña,
le chanteur de l' auteur de San Mauro Mare des slogans grands Romagne,

el Sr. Mario Mauro, el Sr. Pierre Moscovici,
M. Mario Mauro, M. Pierre Moscovici,

Rábano Mauro, arzobispo de Maguncia,
Raban Maur, archevêque de Mayence,

Cualquier discute- destacó al representante de los trabajadores, de Mauro Strazzullo(Cgil)- es legítimo,
N'importe quel débat- il a souligné le représentant des travailleurs, Mauro Strazzullo(Cgil)- est légitime,

su hermana Escolástica el 10 de febrero, Mauro el 15 de enero,
sa sœur Scholastique le 10 février, Maur le 15 janvier

además asistimos al depauperamento a enlaces ferroviarios debido a las elecciones del administrador delegado RFI, de Mauro Moretti que, al eliminar muchas tratas de conexión con el Centro
nous avons assisté au depauperamento des liaisons ferroviaires à cause des choix de l'administrateur délégué RFI, de Mauro Moretti qui, en éliminant beaucoup de traites de liaison avec le Centre

Giulia Mauro Zinnanti.
Giulia Mauro Zinnanti.

el italiano de Ferrocarriles del Estado(FS), Mauro Moretti.
l'Etat chemins de fer italiens(FS), Mauro Moretti.

al padre Mauro Jöhri, ministro general de los Frailes Menores Capuchinos,
et au père Mauro Jöhri, ministre général des frères mineurs capucins,